We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sensor has at least one vibration frequency which is a function of a physical variable to be sensed
le détecteur possède au moins une fréquence de vibration qui est fonction d'une variable physique à détecter
The sensor unit may be any resonating sensor unit having a resonance frequency that depends on the value of a physical variable in a measurement environment.
Les capteurs unitaires peuvent être des capteurs quelconques présentant une fréquence de résonance dépendant de la valeur d'une variable physique du milieu de mesure.
for converting a physical variable into an electrical signal, comprising a comparator unit
destiné à la transformation d'une grandeur physique en un signal électrique ledit circuit possède une unité de comparaison
Measuring transducers convert a physical variable (pressure, temperature) into an electrical signal.
Les appareils de mesure convertissent une grandeur physique (pression, température) en signal électrique.
The invention relates to a method for producing a micromechanical sensor element, which can be configured with a monolithic integrated construction and is capable of the capacitive detection of a physical variable.
La présente invention concerne un procédé pour réaliser un élément de détection micromécanique qui peut être produit par un mode de construction à intégration monolithique et se caractérise par une détection capacitive d'une grandeur physique.
the invention relates to a system for measuring a physical variable using a plurality of measuring sensors
l'invention concerne un système servant à mesurer une grandeur physique, ce système comprenant plusieurs capteurs de mesure
for measuring a physical variable and for providing a value which is representative of said variable; means
apte à mesurer une grandeur physique déterminée e à fournir une valeur représentative de cette grandeur,-des moyens
the invention relates to a disposable bioreactor comprising a reversible, externally attachable sensor arrangement for measuring a physical variable of a contained medium
l'invention concerne un bioréacteur à usage unique comprenant un système de détection pouvant être monté de manière réversible à l'extérieur, pour mesurer une grandeur physique d'un milieu contenu dedans
Each sensor element is connected electrically so that a physical variable measured by each sensor element independently can be recorded and/or displayed by an external instrument.
Chaque élément capteur est connecté électriquement de manière qu'une variable physique mesurée indépendamment par chaque élément capteur puisse être enregistrée et/ou affichée par un instrument externe.
the invention relates to a method for detecting a physical variable on a steering handle, in particular a steering wheel of a vehicle
l'invention concerne un procédé de détection d'une grandeur physique sur un élément de manoeuvre, en particulier un volant d'un véhicule
is rotationally moved with a defined course of movement, wherein a physical variable of the safety bearing is measured by means of a sensor
de rotor est déplacé en rotation selon un mouvement de déplacement défini, un détecteur mesurant une grandeur physique du palier de secours
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.