Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aboriginal-specific programs
Vertaling van "aboriginal-specific programs" in Frans
programmes autochtones
programmes à l'intention des autochtones
programmes spéciaux pour Autochtones
programmes à l'intention spécifiquement des Autochtones
The differences lie in the number of aboriginal-specific programs offered.
Les différences résident dans le nombre de programmes autochtones offerts.
What proportion of aboriginal offenders participate in aboriginal-specific programs?
Quelle proportion des détenus autochtones participe aux programmes autochtones?
For example, the three federal institutions generally had more aboriginal-specific programs.
Par exemple, les trois établissements fédéraux avaient généralement plus de programmes à l'intention des autochtones.
How well defined are the goals and objectives of aboriginal-specific programs?
Quelle est la qualité de définition des buts et objectifs des programmes à l'intention des autochtones?
As such, aboriginal offenders participate in both national programs, formerly referred to as core programs, as well as aboriginal-specific programs, which include the integration of effective correctional program principles with traditional aboriginal healing approaches.
À ce titre, les délinquants autochtones bénéficient à la fois des programmes nationaux, auparavant appelés les programmes de base, et de programmes qui leur sont spécifiquement destinés, qui combinent les principes des programmes correctionnels efficaces et les méthodes traditionnelles autochtones de guérison.
Total expenditures for aboriginal-specific programs at the federal level will be more than $11 billion this fiscal year.
Les dépenses totales pour les programmes spéciaux pour Autochtones au niveau fédéral s'élèveront à plus de 11 milliards $ pour cette année financière.
Programming is the focus of Part V, where the philosophy and effectiveness of mainstream and aboriginal-specific programs are considered.
La partie V porte principalement sur les programmes, entre autres sur la philosophie et l'efficacité des programmes destinés à la majorité et de ceux destinés aux autochtones.
Evaluation of philosophy and quality of existing aboriginal-specific programs with reference to the individual needs of aboriginal offenders;Footnote 311
Évaluation de la philosophie et de la qualité des programmes en place réservés aux autochtones en faisant référence aux besoins individuels des délinquants autochtones Note de bas de page 301.
There are three aboriginal-specific programs that I would like to mention today that help aboriginal people to acquire the skills they need to participate in the Canadian economy.
Je voudrais vous parler aujourd'hui de trois programmes clés qui aident les Autochtones à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour participer à l'économie canadienne.
Through Indian and Northern Affairs Canada's Indian studies support program, we provide funding support to institutions for post-secondary curriculum design, development and delivery of aboriginal-specific programs.
Par l'intermédiaire du Programme d'aide aux étudiants indiens du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, nous fournissons des fonds aux établissements pour la conception de programmes d'études postsecondaires conçus pour les Autochtones ainsi que pour l'élaboration et la prestation de ces programmes.
For Ontario's aboriginal-specific programs contact Marilyn Pettis-Junnila, (807)680-0000 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Pour ce qui est des programmes qui s'adressent spécifiquement aux Autochtones de l'Ontario, communiquez avec Marilyn Pettis-Junnila, (807)680-0000 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Several Aboriginal-specific programs for women offenders have been developed to help them reintegrate into the community as law-abiding citizens.
Plusieurs programmes destinés expressément aux délinquantes autochtones ont été élaborés pour les aider à réintégrer la société comme citoyennes respectueuses des lois.
We intend to work with communities to gather information on family violence that will strengthen the case for better supported Aboriginal-specific programs and facilities.
Nous souhaitons travailler avec les communautés pour réunir de l'information sur la violence familiale afin de mieux soutenir les programmes et services spécifiques aux Autochtones.
Synoniemen voor aboriginal-specific programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
