Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adapt their programs
Vertaling van "adapt their programs" in Frans
adapter leurs programmes
Finally, it allows the educational institutions to adapt their programs to current and future labour market realities.
Enfin, cela permet aux établissements d'enseignement d'adapter leurs programmes aux réalités actuelles et futures du marché du travail.
In addition, the government notified the provinces a full year in advance so that they could adapt their programs and priorities accordingly.
De plus, le gouvernement a avisé les provinces de leurs plans une année complète à l'avance, de façon qu'elles puissent adapter leurs programmes et leurs priorités en conséquence.
In particular, does he understand the obligation of federal government agencies and departments to adapt their programs and services to meet the needs of those communities regarding health, the integration of immigrants, education and economic development?
Comprend-il notamment l'obligation des ministères et des agences du gouvernement fédéral d'adapter leurs programmes et leurs services pour répondre aux besoins des communautés dans le domaine de la santé, de l'intégration des immigrants, de l'éducation et du développement économique?
The arrival of a more difficult clientele, institutionalized over a longer period of time, less educated and older compelled them to adapt their programs and redefine some of their practices.
L'arrivée d'une clientèle lourde, longuement psychiatrisée, moins scolarisée et plus âgée a exigé qu'ils adaptent leurs programmes et repensent certaines de leurs pratiques.
In emergency, only a few NGOs take the time to try, more or less empirically, to understand the local context and to adapt their programs in consequence.
Dans l'urgence, seules certaines ONG savent prendre le temps de la réflexion pour tenter plus ou moins empiriquement de comprendre le contexte local et d'adapter leurs programmes en conséquence.
These statements were developed to help service providers in Canada adapt their programs and incorporate this evidence into their messaging.
Nous avons élaboré ces déclarations pour aider les fournisseurs de services canadiens à adapter leurs programmes et à incorporer les données probantes dans leurs messages.
In addition, the government notified the provinces a full year in advance so that they could adapt their programs and priorities accordingly. [English]
De plus, le gouvernement a avisé les provinces de leurs plans une année complète à l'avance, de façon qu'elles puissent adapter leurs programmes et leurs priorités en conséquence.
The information note was to allow ATOs time to adapt their programs to the new standard.
Cette note visait à accorder aux organismes de formation agréés (OFA) du temps pour adapter leurs programmes à la nouvelle norme.
A number of Members had outlined the specific problems they faced in their efforts to facilitate trade, and the Chairman expressed his hope that many others would follow that example, in order for the donors to be able to adapt their programs to these necessities.
Plusieurs Membres avaient décrit les problèmes particuliers qu'ils rencontraient dans leurs efforts de facilitation des échanges et le Président espérait que de nombreux autres feraient de même, de façon que les donateurs puissent adapter leurs programmes en conséquence.
The performers adapt their programs or playing to one another's styles resulting in a new Indian - Noise - Beat - Free-Improv mixture, which, due to the feedback element, can become unpredictable even to the performers.
Les artistes adaptent leurs programmes ou leur jeu aux styles des autres instrumentistes, il en résulte une mixture inexplorée de musique indienne, noise, beat, improvisation libre, qui, en raison du feedback, peut devenir imprévisible, même pour les musiciens.
Learn from other communities, but adapt their programs to meet your own needs.
Apprenez des autres communautés, mais adaptez leurs programmes pour qu'ils répondent à vos besoins.
We need to enable schools to quickly adapt their programs and offer training that reflects shifting labour needs.
Elle doit permettre aux établissements d'enseignement d'adapter rapidement leurs programmes et d'offrir une formation qui reflète les besoins changeants en matière de main-d'œuvre.
Thanks to digital learning, these departments can really adapt their programs to the unique context of the organization and thus ensure their relevance.
Grâce au digital learning, ces départements peuvent véritablement adapter les programmes au contexte unique de l'organisation et ainsi en garantir la pertinence.
Synoniemen voor adapt their programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
