We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données supplémentaires telles
données additionnelles telles
données supplémentaires, telles
données supplémentaires comme
renseignements complémentaires comme
données additionnelles comme
Expected services include additional data such as text to enrich television programmes, and two-way portal pages.
Parmi les services attendus figure la fourniture de données supplémentaires telles qu'un texte pour enrichir les programmes de télévision, et de pages de portail bidirectionnel.
The list view also allows you to view additional data such as playing time, the price/ hour,...
Augmented analysis of emissions, using additional data such as facility data provided by facility operators
Analyse augmentée des émissions en utilisant des données additionnelles telles que les données reliées aux sites fournies par les opérateurs
the information obtained relates to the geographical position of the two-dimensional code, that is to say the location, as well as to additional data such as a description of the location, a contact telephone number or the opening hours thereof
les informations obtenues portent sur la situation géographique du code bidimensionnel, c'est-à-dire l'emplacement ainsi que sur des données additionnelles telles qu'une description de l'emplacement, un numéro de contact téléphonique ou les heures d'ouverture de ce dernier
It becomes possible to acquire additional data such as a spatial dimension and/or a second spectral dimension.
Il devient ainsi possible d'acquérir des données supplémentaires telles qu'une dimension spatiale et/ou une deuxième dimension spectrale.
when recording additional data such as key information to be applied to content decoding processing
lorsqu'on enregistre des données supplémentaires telles que de l'information de clé à appliquer au traitement de décodage de contenus
Operators can also be prompted to capture additional data such as sell-by dates, batch numbers and volumetric information which improve the efficiency of the downstream supply chain.
Les opérateurs peuvent également être invités à saisir des données supplémentaires telles que les dates de vente, les numéros de lot et les informations concernant le volume des articles dans un objectif d'amélioration de l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement en aval.
Along with the information you provide when registering, you will have the opportunity to provide additional data such as interests, profile picture, or additional contact details through your profile.
Avec les informations que vous fournissez lors de votre inscription, vous aurez la possibilité de fournir des données supplémentaires telles que vos centres d'intérêt, votre photo de profil ou d'autres informations de contact via votre profil.
In those cases where it is necessary, additional data such as age of the guests or health data may be collected if it is necessary to take it into account for the preparation of the stay (cribs for babies, food allergens...)
Dans les cas où cela est nécessaire, des données supplémentaires telles que l'âge des invités ou des données de santé peuvent être collectées s'il est nécessaire de les prendre en compte pour la préparation du séjour (lits pour bébés, allergènes alimentaires...)
Within the scope of utilization, additional data such as IP addresses, browser type and access times from your computer, are transferred to us automatically and stored on our servers (hereafter referred to as "user data")
Dans le cadre de l'utilisation, les données supplémentaires telles que les adresses IP, le type de navigateur et les temps d'accès de votre ordinateur, nous sont transférés automatiquement et stockées sur nos serveurs (ci-après nommées « données d'utilisateur »)
A wireless solution is a practical and customer-friendly means of obtaining the required meter readings as well as additional data such as monthly and maximum values.
Une solution sans fil est pratique et respectueuse du client. Elle permet en outre d'obtenir les relevés des compteurs requis ainsi que des données supplémentaires telles que les valeurs mensuelles et maximum.
Details view omits the thumbnail but lists additional data such as size and and duration along with each file name.
Dans la vue Détails, vous ne voyez pas les miniatures, mais des données supplémentaires telles que la taille, la durée et le nom du fichier.
In this case, however, it is necessary to provide a series of additional data such as name and phone number to enable Boero to process your request.
Dans ce cas, il est toutefois nécessaire de fournir des données supplémentaires telles que le nom et le numéro de téléphone afin que Boero puisse donner suite à la demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.