Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allowed the program
Vertaling van "allowed the program" in Frans
a permis au programme
We allowed the program to move into prevention as opposed to response.
Dorénavant, ce programme mise sur la prévention au lieu d'attendre que les choses aillent mal.
The recent five-year renewal has allowed the program to set a timetable as indicated above.
Le renouvellement sur cinq ans déterminé récemment a permis au programme de fixer le calendrier susmentionné.
This allowed the program to monitor the awareness campaigns as well as program delivery and results.
Cela a permis au programme de surveiller les campagnes de sensibilisation, de même que son exécution et ses résultats.
These agreements allowed the program to provide its clients with more open access to newer and higher-cost medications.
Ces ententes ont permis au programme de fournir à ses clients un accès beaucoup plus large à des médicaments plus récents et plus coûteux.
Once you have allowed the program to run a deep scan, it may take a while before it completes the entire process.
Une fois que vous avez autorisé le programme à exécuter une analyse approfondie, cela peut prendre un certain temps avant que le processus complet ne soit terminé.
Each partner has a specific role and responsibility and it's this approach that has allowed the program to grow and deliver amazing results.
Chaque partenaire est chargé d'un rôle et d'une responsabilité particuliers, et c'est grâce à cette approche que le programme a pu croître et offrir des résultats étonnants.
In governance and in gender equality, a participatory approach allowed the program to secure government, donor and civil society organization participation.
Dans les domaines de la gouvernance et de l'égalité entre les sexes, une approche fondée sur la participation a permis au programme d'obtenir la participation du gouvernement, des donateurs et des organisations de la société civile.
Working with the indicators since their finalization in 2010 has allowed the program to see where they may need modification.
Travailler avec les indicateurs depuis leur mise au point en 2010 a permis au programme de voir où ils peuvent avoir besoin de modification.
An increased demand for computers and larger number of computer donations allowed the program to exceed the expected target in 2011-12.
Nombre d'ordinateurs remis à neuf livrés ont permis au programme de dépasser la cible prévue en 2011-2012.
In 2016, supplemental funding allowed the program to create over 100 new graduate internships.
En 2016, un financement supplémentaire pour le programme a permis de créer plus de 100 stages pour les récents diplômés.
The team's work and dedication allowed the program to reach a total audience of almost 2,000 in the fall of 2011.
Le travail et le dévouement de l'équipe ont fait en sorte que le programme a touché près de 2000 personnes à l'automne 2011.
Traditionally, a surplus of applications for program funding has allowed the program to prioritize the highest-risk crossings for funding.
Par le passé, le grand nombre de demandes de financement permettait aux responsables du programme d'octroyer le fonds de manière prioritaire aux passages à niveau présentant le risque le plus élevé.
The higher incomes of participants generated tax revenues that allowed the program to pay for itself in one year.
Le revenu plus élevé des participants a permis de récupérer en un an le coût du programme, par les impôts et les taxes versés à l'État.
Synoniemen voor allowed the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 1032 ms.
