Examples with "and modulating the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We want everyone to have access to the program, so it would be a matter of ensuring that this is the case and modulating the program according to people's different needs.
On veut que tout le monde ait accès au Programme, alors il s'agirait de s'assurer que c'est le cas et de moduler le Programme selon les différents besoins des gens.
Andere resultaten
Although there was some concern that small businesses would suffer, particularly in the riskier high technology ventures, the changes were intended to control the cost of the program by modulating its overwhelming popularity among both lenders and borrowers.
Même si on craignait que les petites entreprises en fasse les frais, notamment les entreprises de haute technologie plus risquées, ces changements visaient à contrôler les coûts du programme en tempérant son immense popularité, tant auprès des prêteurs que des emprunteurs.
the present application relates also to a communication device comprising said digital modulator, a method for digitally modulating and a computer program product
la présente invention concerne également un dispositif de communication comprenant ledit modulateur numérique, un procédé servant à effectuer une modulation numérique et un produit de programme informatique
A third signal is produced by encoding and modulating the decoded first data.
Un troisième signal est produit en encodant et en modulant les premières données décodées.
Leptin also plays an important role in regulating and modulating the onset of puberty.
Le Leptin joue également un rôle majeur en réglant et en modulant le début de la puberté.
It corrects the risk by applying the brakes separately and modulating the accelerator position as needed.
Il corrige le risque en appliquant des freinages séparément et en modulant la position de l'accélérateur au besoin.
The compositions are useful for targeting selected nucleic acid molecules and modulating the expression of one or more genes.
Les compositions sont utiles pour cibler des molécules d'acide nucléique sélectionnées et moduler l'expression d'un ou plusieurs gènes.
spreading and modulating the energy received by the conductive particles
répartir et moduler l'énergie reçue par les particules conductrices
Controlling and modulating the flow of light is essential in today's telecommunications-based society.
Contrôler et moduler des flux lumineux est un enjeu technologique essentiel dans notre société de communication actuelle.
Treating it is essential, and modulating the intestinal microbiota may soon find its place in doctors' therapeutic arsenal.
Leur prise en charge est essentielle et la modulation du microbiote intestinal pourrait bientôt enrichir l'arsenal thérapeutique à la disposition des médecins.
a device for monitoring and modulating the admission of fresh air into a building
un dispositif permettant de contrôler et de moduler l'admission d'air frais dans un bâtiment
Probiotics have been successful in treating gastrointestinal diseases, and modulating the immune system to alleviate food allergies.
On a réussi au moyen de probiotiques à traiter des maladies gastrointestinales et à moduler le système immunitaire pour atténuer les allergies alimentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.