Examples with "any moral code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But acts or omissions which any moral code would censure cannot in a practical world be treated so as to give a right to every person injured by them to demand relief.
Mais les actes ou omissions que la morale réprouve ne peuvent pas, en pratique, être considérés comme donnant droit à toute personne lésée de demander réparation.
Any moral code that is even worth looking at has that at its core somehow.
Tout code moral qui vaut la peine qu'on y prête attention a cela en son centre d'une façon ou d'une autre.
Any moral code can detain us on the march towards SUPER-MAN.
Criticism of the undemocratic procedures of the past brought some of our fellow citizens to the conviction that, in a democratic system, freedom requires that political decisions not recognize any moral criterion, nor subject themselves to any objective moral code.
La critique des procédures non démocratiques d'autres époques a conduit certains de nos concitoyens à croire que, dans la vie démocratique, la liberté exige que les décisions politiques ne reconnaissent aucun critère moral et ne se soumettent à aucun code moral objectif.
In Europe we condemn such acts which have no justification under any moral or religious code.
En Europe, nous condamnons de tels actes qui ne trouvent de justification au regard d'aucun code moral ou religieux.
Men and women shared the public space of the beach, without the risk of committing any breach of moral code.
Les hommes et les femmes partagent l'espace public de la plage, sans risquer de commettre une entorse aux codes moraux.
Mr Goebbels also said that the ethical issues attached to stem cell research could not be resolved by reference to any sort of universal moral code.
Goebbels a ensuite indiqué que les questions éthiques relatives à la recherche sur les cellules souches ne peuvent pas être résolues par un code moral universel, quel qu'il soit.
We face the threat of a violent and corrupt power that respects no borders and does not yield to any legal or moral code.
Nous sommes confrontés à la menace d'un pouvoir de violence et de corruption qui ne reconnaît point de frontières et qui ne plie devant aucun code légal ou moral.
And some of my friends, the only view of any type of moral code came from Masters of the Universe.
J'ai certains amis qui ont conçu toute leur morale sur les Maîtres de l'Univers.
It is worth noting that all kinds of offences of an average level of importance can be resolved through these kinds of meetings, except for any offence against moral codes (e.g. the offence of adultery).
Il est à préciser que toutes les formes de délit de moyenne importance peuvent être réglées au niveau de cette réunion, sauf tout ce qui a trait à l'atteinte aux règles de mœurs (par exemple le délit d'adultère).
They make sure everyone follows our country's strict moral code.
Elle s'assure qu'on observe le strict code moral de notre pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.