Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arrayed against each
Vertaling van "arrayed against each" in Frans
affrontaient
sont affrontés
In the debate, students were arrayed against each other with strong arguments.
Lors du débat, les étudiants se sont affrontés avec des arguments solides.
Candidates were arrayed against each other in the community election.
Les candidats se sont affrontés lors de l'élection communale.
Leaders were arrayed against each other in the final negotiations.
Les dirigeants se sont affrontés lors des négociations finales.
The rain-cloud and the earth are like two armies arrayed against each other or like the awning and the floor.
Le nuage de pluie et la terre sont comme deux armées déployées contre l'autre ou comme l'auvent et le plancher.
The two teams were arrayed against each other in the semi-finals.
Les deux équipes se sont confrontées en demi-finale.
A long-running rivalry between Tikal and Calakmul began in the 6th century, with each of the two cities forming its own network of mutually hostile alliances arrayed against each other in what has been likened to a long-running war between two Maya superpowers.
La rivalité séculaire entre Tikal et Calakmul a pris naissance au VIe siècle, chacune des deux villes formant son propre réseau d'alliance, tous deux mutuellement hostiles et s'affrontant dans ce qui a été assimilé à une longue guerre entre les deux superpuissances mayas.
A long-running rivalry between Tikal and Calakmul began in the 6th century, with each of the two cities forming its own network of mutually hostile alliances arrayed against each other in what has been likened to a long-running war between two Maya superpowers.
La rivalité séculaire entre Tikal et Calakmul a pris naissance au VIe siècle, chacune des deux villes formant son propre réseau d'alliance, tous deux mutuellement hostiles et s'affrontant dans ce qui a été assimilé à une longue guerre entre les deux superpuissances mayas.
Fighting erupted Monday night in the Galwan Valley, one of at least four places along the disputed Sino-Indian border where troops have been arrayed against each other in close quarters for more than a month.
Des combats ont éclaté lundi soir dans la vallée de Galwan, un des quatre endroits au moins, au long de la frontière sino-indienne contestée, où des troupes s'opposent de près depuis plus d'un mois.
In France and in Switzerland the two parties-workers and the middle classes-stood arrayed against each other, sharply separated from each other.
En France et en Suisse, les deux partis, - les travailleurs et les classes moyennes - semblaient prêts à en venir aux mains et ils étaient nettement séparés.
The factions were arrayed against each other in a heated argument over resources.
Les factions s'affrontaient dans un débat houleux sur la répartition des ressources.
During the election, candidates were arrayed against each other in debates and rallies.
Pendant l'élection, les candidats s'opposaient lors des débats et des rassemblements.
In the debate, the candidates were arrayed against each other on various issues.
Lors du débat, les candidats s'affrontaient sur divers sujets.
The teams were arrayed against each other, competing fiercely for the championship title.
Les équipes s'affrontaient férocement pour remporter le titre de champion.
Synoniemen voor arrayed against each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 876 ms.
