IDKEEP has been showcased in Seoul, South Korea today, in presence of Luxembourg's Deputy Prime Minister and Minister of the Economy, Étienne Schneider, thereby initiating a beta-testing phase.
IDKEEP a été présenté à Séoul, en Corée du Sud, en présence du vice-Premier ministre et ministre de l'économie du Luxembourg, Étienne Schneider, qui a ainsi lancé cette phase de bêta-test.
We are being intentionally vague about how each variant works; that's because we could still make quite a few changes to spells and their variants during the beta-testing phase.
Nous restons volontairement vagues sur le fonctionnement précis de chaque variante : nous sommes susceptibles d'effectuer énormément de changements sur les sorts et leurs variantes pendant la phase de Bêta-Test.
A successful beta-testing phase will trigger the official launch of the service which is expected before the end of the calendar year.
Le succès de la phase de tests bêta déclenchera le lancement officiel du service qui est prévu d'ici la fin de l'année.
The original intended release date has been missed but the game is still in steady development and will soon enter beta-testing phase.
La date de sortie prévue initialement a été repoussée. Le jeu continue son développement de manière stable et va entrer en phase de "beta-testing" prochainement.
During the beginning of the game and during the beta-testing phase, Kirito's avatar had the appearance of a very handsome protagonist from some fantasy animation, looking older than he truly was.
Pendant le début du jeu et pendant la phase du bêta-test, l'avatar de Kirito avait l'apparence d'un personnage ridiculement beau de fantaisie, un peu d'animation, beaucoup plus vieux qu'il ne l'était en réalité.
The New Zealand plan, although abandoned by the New Zealand government in its beta-testing phase, was appropriate in Mr. Durber's opinion for the purposes of the pay equity study in this case.
Le plan de la Nouvelle-Zélande, même s'il a été abandonné par le gouvernement de la Nouvelle-Zélande à son étape de test beta, était approprié, selon M. Durber aux fins de l'étude sur l'équité salariale dans la présente affaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.