preventing the broadcasting of programs that, in accordance with community standards, are not suitable to be broadcast by that section of the industry
interdire la diffusion d'émissions qui, selon les normes communautaires, ne devraient pas être diffusées par certaines parties de l'industrie
Class 3 licensees must make available a minimum of 30% of the programming aired in each broadcast week to the broadcasting of programs produced by individuals or groups within the community served by the undertaking, either assisted or unassisted by the licensee.
Les titulaires d'entreprises de classe 3 doivent rendre accessibles au moins 30 % de la programmation diffusée au cours de chaque semaine de radiodiffusion à la diffusion d'émissions produites par des membres de la collectivité desservis par l'entreprise, avec ou sans l'aide du titulaire.
make operating agreements with licensees for the broadcasting of programs
respecting the proportion of time that may be devoted to the broadcasting of programs, including advertisements or announcements, of a partisan political character and the assignment of that time on an equitable basis to political parties and candidates
fixer la proportion du temps d'antenne pouvant être consacrée à la radiodiffusion d'émissions - y compris les messages publicitaires et annonces - de nature partisane, ainsi que la répartition équitable de ce temps entre les partis politiques et les candidats
The reason given was the lack of a licence, and the broadcasting of programs "that incited violence".
Raison invoquée: l'absence de licence, et la diffusion de programmes «incitant à la violence».
the invention promotes service continuity during the broadcasting of programs having an undefined duration and the broadcasting of which has been subject to a pay-per-view type purchase.
l'invention favorise la continuité de service lors de la diffusion de programmes dont la durée n'est pas prévisible et dont la diffusion a notamment fait l'objet d'un achat de type pay-per-view.
respecting the proportion of time that may be devoted to the broadcasting of programs, advertisements or announcements of a partisan political character and the assignment of such time on an equitable basis to political parties and candidates,
concernant la proportion du temps pouvant être consacré à la radiodiffusion d'émissions, annonces ou avis qui exposent la politique d'un parti, et l'affectation, sur une base équitable, de ce temps entre les partis politiques et les candidats,
Non-disclosure obligation - broadcasting of programs
You're going to prevent the broadcasting of programs that display any type of racism, for example.
On dit, dans les trois amendements, qu'on cherchera des façons... Vous allez empêcher la diffusion d'émissions reflétant tout type de racisme, par exemple.
This Article prohibits the broadcasting of programs and distribution of materials that could negatively influence the formation of someone's personality.
Ces dispositions interdisent la diffusion d'émissions et la distribution de matériels qui peuvent avoir une influence négative sur le développement de la personnalité.
It is a condition of licence that MTV devote to the broadcasting of programs of Types A and B not less than 80% of the total number of hours devoted to the broadcasting of ethnic programs monthly.
La licence est assujettie à la condition que la MTV consacre chaque mois à la radiodiffusion d'émissions de types A et B au moins 80 % du nombre total d'heures consacrées à la radiodiffusion d'émissions à caractère ethnique.
The Commissioner is of the opinion that when the CRTC approves the national distribution of a television service, the service should be subject to specific licence conditions on the broadcasting of programs produced in an official language minority context.
Le commissaire est d'avis que lorsque le CRTC approuve la distribution à l'échelle nationale d'un service de télévision, ce service devrait faire l'objet de conditions de licence précises sur la diffusion d'émissions produites en milieu de langue officielle minoritaire.
CJMT-TV shall not devote more than 19% of the total number of hours broadcast during each broadcast month to the broadcasting of programs in any one foreign language
CJMT-TV ne doit pas consacrer plus de 19 % du nombre total des heures diffusées au cours de chaque mois de radiodiffusion à la diffusion d'émissions dans une langue tierce, quelle qu'elle soit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.