Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
buffer ring
Vertaling van "buffer ring" in Frans
bague tampon
anneau d'amortisseur
anneau de butée
collier amortisseur
anneau de tampon
and a backup ring for preventing part of the buffer ring from protruding from the clearance between the shaft and the housing
et une bague d'appui pour empêcher une partie de la bague tampon de faire saillie à partir de l'espacement entre l'arbre et le boîtier
the first annular groove is constituted by a stepped groove having a major diameter portion in which the buffer ring is mounted and a minor diameter portion in which the backup ring is mounted
la première rainure annulaire est constituée par une rainure étagée ayant une partie de diamètre principale dans laquelle est montée la bague tampon et une partie de diamètre secondaire dans laquelle est montée la bague d'appui
This buffer ring dampens shocks and torsional vibrations and is resistant to oil.
Cet anneau d'amortisseur amortit des chocs et des vibrations de torsion et est résistant à l'huile.
The buffer ring can, therefore, be replaced without having to displace the connected machines.
L'anneau d'amortisseur peut, donc, être remplacé sans devoir déplacer les machines reliées.
in order to achieve this, a buffer ring is arranged in a rotationally fixed manner in the ring chamber between the valve dome and the collar
a cet effet, un anneau de butée est fixé de manière antitorsion dans l'espace annulaire entre le dôme de soupape et le col
quantity: + - Rubber buffer ring for tank housing fits Stihl MS 381 MS381
Quantité: + - Anneau d'amortisseur du carter réservoir pour Stihl MS 381 MS381
the backup ring is closely attached to the buffer ring only at the end face on the atmosphere side of the buffer ring.
la bague d'appui est étroitement fixée à la bague tampon uniquement à la face d'extrémité sur le côté d'atmosphère de la bague tampon.
The host may then process the contents of the indicated buffer ring.
Ensuite, l'hôte peut traiter le contenu de l'anneau tampon approprié.
Provided is a buffer ring capable of stably exhibiting a buffering function by stabilization of the behavior thereof.
La présente invention concerne une bague-tampon pouvant présenter de façon stable une fonction d'amortissement par la stabilisation de son comportement.
releasably secured to the exterior of a drill pipe to rotate therewith and an outer buffer ring
fixé de manière amovible à l'extérieur d'une tige de forage pour qu'il tourne avec celle-ci, et un collier amortisseur externe
the system may also include a buffer ring for each multimedia data stream from one of the rate-guaranteed requestors.
ledit système peut également comprendre une liste circulaire de mémoire tampon pour chaque train de données multimédia provenant d'un demandeur à débit garanti.
A sealing system in which, even if the system is subjected to pressure variation, a buffer ring has stable behavior, enabling the system to always exhibit excellent sealing performance.
the buffer ring is formed of elastomer segments each having a metallic cage element embedded therein which encircle the hub bearing surface in radially spaced relation to allow relative rotation therebetween.
le collier amortisseur est constitué de segments élastomères, un élément métallique de type cage étant encastré dans chacun d'eux, ceux-ci encerclant la surface d'appui du moyeu de manière espacée dans le sens radial pour permettre une rotation relative entre eux.
Synoniemen voor buffer ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
