Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cab violence code
Vertaling van "cab violence code" in Frans
Code de l'ACR concernant la violence
Code concernant la violence à la télévision de l'ACR
Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision de l'ACR
There was, consequently, no breach of any provisions in the CAB Violence Code.
Il n'y avait par conséquent aucune infraction d'une disposition quelconque du Code concernant la violence de l'ACR.
Both are individually prohibited by the CAB Violence Code and they are the moreso collectively proscribed.
Ces deux motifs sont individuellement interdits par le Code de l'ACR concernant la violence et ils sont d'autant plus collectivement proscrits.
This did not, however, constitute a breach because the CAB Violence Code contains an exception for simultaneously substituted programming.
Cela ne constituait cependant pas une infraction étant donné que le Code de l'ACR concernant la violence prévoit une exception pour les émissions faisant l'objet de la substitution simultanée.
Broadcasters shall refer to the CAB Violence Code for provisions relating to the scheduling of programming containing depictions of violence.
Les télédiffuseurs consulteront les dispositions du Code concernant la violence à la télévision qui se rapportent à l'horaire des émissions comportant des scènes de violence.
Television broadcasters and the public should also refer to the CAB Violence Code, which contains a general provision concerning violence against women.
Les télédiffuseurs et la public devraient se reporter également au Code contre la violence à la télévision établi par l'ACR, où sont énoncées des dispositions générales concernant la violence à l'endroit des femmes.
Broadcasters shall refer to the CAB Violence Code with respect to the rules on the advertising of promotional material or advertisements containing scenes of violence.
Les radiotélédiffuseurs consulteront les règles du Code concernant la violence à la télévision sur la diffusion de matériel publicitaire ou promotionnel renfermant des scènes de violence.
Broadcasters shall refer to the CAB Violence Code for special provisions relating to the depiction of violence in children's programming.
Les radiotélédiffuseurs consulteront les dispositions spéciales du Code de l'ACR concernant la violence à la télévision sur la présentation de la violence dans les émissions pour enfants.
The language employed in the CAB Violence Code anticipates that the issues associated with violent content in news and public affairs programming require thoughtful, sensitive, discreet treatment.
Le libellé du Code de l'ACR concernant la violence prévoit la nécessité de traiter les questions se rapportant au contenu à caractère violent dans les émissions de nouvelles et d'affaires publiques avec sensibilité, discernement et discrétion.
In accordance with the requirements of the CAB Violence Code, CTV's broadcasts of the program's second season included detailed advisories at the beginning of each episode and coming out of every commercial break.
Conformément aux dispositions du Code concernant la violence de l'ACR, CTV a inclus, pour la deuxième saison de diffusion de l'émission, des mises en garde détaillées à l'auditoire au début de chaque épisode et après chaque pause commerciale.
The CBSC panel considered the complaint against the background of article 1.1 and article 3.2 of the CAB Violence Code.
Le comité a étudié la plainte à la lumière des articles 1.1 et 3.2 du code de l'ACR sur la violence.
The CBSC concluded that it is clear from the wording of article 1.1 of the CAB Violence Code that the codifiers did not intend the prohibition against airing programming which contains gratuitous violence to include advertising material.
Le CCNR déduisait donc du libellé de l'article 1.1 du code de l'ACR sur la violence que l'intention du codificateur n'était pas d'inclure le matériel publicitaire dans son interdiction de diffuser de la violence gratuite.
In failing to display the classification icon, in the appropriate place, at the appropriate moment and for the appropriate length of time, the broadcaster violated Article 4.0 of the CAB Violence Code.
En omettant de faire paraître cette icône de classification, à l'endroit, au moment et pour le temps requis, le télédiffuseur a violé l'article 4 du Code de l'ACR concernant la violence.
Moreover, the fantastical nature of a television series does not obviate the need to meet the scheduling requirements of the CAB Violence Code. Where the broadcaster respects this provision there will not be a finding of breaching the code.
De plus, la nature fantastique d'une série télévisée n'élimine pas la nécessité de respecter les exigences d'horaire du Code de l'ACR concernant la violence. Tant que le télédiffuseur respectera cette disposition, il n'y aura pas d'infraction au code.
Synoniemen voor cab violence code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 360 ms.
