Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code on aid
Vertaling van "code on aid" in Frans
encadrement des aides
encadrement applicable
Under the new code on aid to the synthetic fibres industry1) the compatibility is conditional on a significant reduction of the supported entreprise's production capacity.
En vertu du nouvel encadrement des aides au secteur des fibres synthétiques(1), cette compatibilité est impérativement liée à une réduction notable de la capacité de production de l'entreprise subventionnée.
The code on aid to the synthetic fibres industry came into force on 1 April 1996 with a period of validity of three years.
L'encadrement des aides à l'industrie des fibres synthétiques est entré en vigueur le 1er avril 1996 pour une durée de validité de trois ans.
The proposed aid is not covered by the code on aid to the synthetic fibres industry since the code applies to the manufacture of synthetic fibres and Hualon's activities will be downstream of such production.
L'aide projetée ne relève pas de l'encadrement applicable au secteur des fibres synthétiques car celui-ci s'applique à la fabrication de fibres synthétiques et l'entreprise se situera en aval de cette activité.
The Commission examined the planned aid as notified to it, in the light of Articles 92 and 93 of the EEC Treaty and also the code on aid to the synthetic fibre industry (as applicable when notification was made).
La Commission a examiné le projet notifié à la lumière des articles 92 et 93 CEE ainsi que de l'encadrement applicable au secteur des fibres synthétiques (dans sa version en vigueur au moment de la notification).
In 1999 the Commission continued to be vigilant in applying the code on aid to the synthetic fibres industry250 and in actively following up enquiries regarding possible breaches brought to its attention.
En 1999, la Commission a continué à faire preuve de vigilance dans l'application de l'encadrement des aides à l'industrie des fibres synthétiques250, ainsi que dans le suivi actif des dossiers signalés à son attention et concernant de possibles infractions.
Code on aid to the synthetic fibres industry
Encadrement des aides à l'industrie des fibres synthétiques
Furthermore, as LSB is a producer of synthetic fibres, the guarantees could only be considered compatible with the common market if they also conformed with the Code on aid to the synthetic fibres industry1.
En outre, LSB étant producteur de fibres synthétiques, ces garanties ne peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun que si elles respectent également l'encadrement des aides au secteur des fibres synthétiques.
In its decision, taken in the light of the 1987-1989 Code on aid to the synthetic fibres industry(1) which was in force at the time of its earlier, annulled decision, the Commission decided as follows
Dans sa décision, adoptée à la lumière de l'encadrement des aides au secteur des fibres synthétiques (1987-1989)(1), en vigueur au moment de l'adoption de sa décision antérieure, qui a été annulée,
The Code on aid to the synthetic fibres industry sets out in detail the criteria to be applied when the Commission scrutinises proposals for aid to be awarded in support of the production of such fibres.
L'encadrement des aides à l'industrie des fibres synthétiques énonce les critères détaillés que la Commission doit appliquer lors de l'examen de projets d'aide en faveur de la production de ce type de fibres.
The Commission has therefore decided to consider the aid to be compatible with the common market since it conforms with the requirements of the Code on aid to the synthetic fibers industry.
Le projet étant conforme aux prescriptions de l'encadrement des aides à l'industrie des fibres synthétiques, la Commission a décidé de considérer l'aide comme compatible avec le marché commun.
Therefore, the Commission had to consider whether or not the Code on aid to the synthetic fibres industry applies to the proposed aid.
Par conséquent, la Commission devait examiner si l'encadrement des aides au secteur des fibres synthétiques était applicable à l'aide projetée.
Therefore, the proposed aid did not fall within the scope of the Code on aid to the synthetic fibres industry.
Par conséquent, l'aide concernée n'entrait pas dans le champ d'application de l'encadrement concernant les aides au secteur des fibres synthétiques.
The Code on aid to the synthetic fibres industry(1) requires the notification of any plan to award aid, in whatever form, to synthetic fibres producers by way of support for such activities.
L'encadrement applicable aux aides au secteur des fibres synthétiques(1) exige la notification de tout projet d'aide, quelle qu'en soit la forme, en faveur d'entreprises productrices de fibres synthétiques pour ces activités.
Synoniemen voor code on aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
