Examples with "coded incorrectly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
50 50 $34,000.00 was coded incorrectly by one cost center and should not have been under the category of user fees
50 50 *Un montant de 34000,00 $ a été codé incorrectement par un centre de coûts et n'aurait pas dû être sous la catégorie des frais d'utilisation
Examination of a sample of penalty seizures revealed a number of possible reasons for this. The most frequent reason was that the transaction had been coded incorrectly (i.e. wrong revenue code or wrong seizure number).
L'examen d'un échantillon de saisies avec pénalité a révélé un certain nombre d'explications, la plus fréquente étant que l'opération a pu être mal codée (c.-à-d. assortie du mauvais code de recettes ou numéro de saisie).
If the language code recorded in elements "02" and "09" or the level recorded in element "02" is coded incorrectly, it can be replaced by correct values if correction processing is requested.
Lorsque le code Langue enregistré dans les éléments "02" et "09" ou le niveau enregistré dans l'élément "02" est mal codé, il peut être remplacé par les valeurs correctes si un processus de correction est requis.
As a result, Consular revenues were coded incorrectly for six months before the Mission discovered and corrected the error.
C'est ainsi que les recettes consulaires ont été mal codifiées pendant une période de six mois avant qu'une erreur soit constatée et corrigée.
We noted four contribution payments totaling $287,012 were coded incorrectly as CARCI expenditures on SATURN during 2000/2001.
Nous avons noté que quatre paiements de contribution représentant 287012 $ ont été codés à tort comme des dépenses de l'ICCRA dans SATURNE au cours de l'exercice 2000-2001.
A C++ class in the JVM was coded incorrectly to inherit from VMRamObject that has the correct override for operator new.
Une classe C ++ dans la JVM a été codé de manière incorrecte d'hériter de VMRamObject qui a le remplacement correct pour l'opérateur new.
If certain elements of the key of the coded tariff file records are coded incorrectly, the adjustment program can mass-replace the value of the following elements with a new value
Si certains éléments de la clé d'enregistrement du fichier codé Données tarifaires sont mal codés, le programme de rectification peut remplacer globalement par une nouvelle valeur la valeur des éléments ci-après
Andere resultaten
There was also one case where indirect expenditures were incorrectly coded to direct.
Il y avait aussi un cas où des dépenses indirectes avaient été incorrectement codées « directes ».
If the format is incorrectly coded, the record is dropped.
si le format est mal codé, l'enregistrement est éliminé
One exporting producer claimed that one product type had been incorrectly coded and provided proof of this mistake.
Un producteur-exportateur a fait valoir qu'un type de produit avait été classé dans une position erronée et a apporté la preuve de cette erreur.
In one case the transaction was incorrectly coded because there was no money allocated to appropriate code.
Dans un cas, on a indiqué un code inexact parce qu'aucun montant n'était alloué au code approprié.
In a small number of cases it was noted that indirect expenses were being incorrectly coded to direct expenses.
Dans quelques cas, les vérificateurs ont constaté que des frais indirects étaient codés erronément comme s'il s'agissait de frais directs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.