Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying common
Examples with "codifying common" and their translation in Frans
There are many fine minds in the Department of Justice when it comes to codifying common law.
Il y a beaucoup d'esprits brillants au ministère de la Justice quand vient le moment de codifier la common law.
My concern is that we are codifying common law, and it is the ministry's best attempt at defining all of the common law within this particular section.
Je crains que nous ne soyons en train de codifier la common law et que ce soit la meilleure tentative du ministère de définir l'ensemble de la common law dans cet article.
Sometimes it's not rocket science, but it might be what we would declare as codifying common sense. However, common sense to one individual is not common sense to everyone.
Parfois, ce n'est pas très difficile, mais il pourrait s'agir de ce que nous appellerions la codification du gros bon sens. Toutefois, le bon sens d'une personne n'est pas nécessairement le bon sens de tout le monde.
Andere resultaten
With respect to characterizing the bill as making a major change to the Criminal Code, it is a major change because we are codifying common-law rules have extended some of those common-law rules.
Vous dites que le projet de loi apporte une modification majeure au Code criminel. Elle est majeure parce que nous codifions des règles de common law qui existent. Nous avons élargi la portée de certaines de ces règles de common law.
Codifying the common law will not change the law in any way.
First, Parliament should consider codifying the existing common law self-defence principles in the Criminal Code.
Its purpose is to clarify the criminal law by codifying the existing common law and making it accessible and understandable for all Canadians, in order to protect patients and their health care providers.
Il vise à clarifier le droit pénal en codifiant la common law existante et en la rendant accessible et compréhensible pour tous les Canadiens, afin de protéger les patients et leurs fournisseurs de soins de santé.
Part 1 establishes domestic rules, basically codifying existing common law and civil law rules that are consistent with the Convention.
La première partie établit des règles nationales- essentiellement les règles de common law et de droit civil existantes qui sont conformes à la Convention.
A challenge with codifying any common law defence is that the court continuously amends and defines common law defences applicable in criminal and POA cases.
La difficulté concernant la codification d'un moyen de défense de common law est que les tribunaux modifient et définissent en permanence des moyens de défense de common law applicables dans les affaires criminelles et aux infractions poursuivies en application de la Loi.
[Translation] This amendment was not adopted for the sole purpose of codifying the common law rule which is distilled from the list of decisions set out above.
Cet amendement n'est pas intervenu dans le seul but de rendre statutaire la règle de common law qui se dégageait de la liste des décisions énumérées ci-haut.
provisions codifying the common law that protects those informally administering an estate to the extent that they make payments that would properly have been made under a grant.
In fact, witnesses all said this was not a simple matter of codifying the common law, as the department and the minister claimed, but of increasing the powers given to the RCMP.
En fait, les témoins ont tous dit qu'il y avait là, non pas seulement, comme le ministère et le ministre ont prétendu, codification de la common law, mais en réalité, accroissement du pouvoir de la GRC.
Commenting in a marginal note their proposed section, the English Commissioners said they were merely codifying "the common law as to misdemeanours and the statute law as to felonies".
Commentant dans une note marginale leur projet d'article, les commissaires anglais ont affirmé avoir simplement codifié «la common law quant aux délits (misdemeanours) et les lois quant aux félonies (félonies)».
Synoniemen voor codifying common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 3. Verstreken tijd: 218 ms.
