Examples with "coding enabled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In one preferred embodiment the marks are used to realize multi-dimensional wavelength-enabled coding schemes.
Dans un mode de réalisation préféré, les marques servent à obtenir des logiques de codage activées par longueur d'onde.
The compatible system uses a depth-dependency indication to indicate whether depth-dependent coding is enabled for a texture picture in a dependent view.
Le système compatible utilise une indication de dépendance à la profondeur pour indiquer si le codage dépendant de la profondeur est activé pour une image de texture dans une vue dépendante.
Electronic bar-coding and tracking systems enabled instant delivery confirmation and receivers' acknowledgment signature.
Grâce aux systèmes de codes-barres et de suivi, on peut avoir la confirmation instantanée de la livraison, avec un accusé de réception portant la signature du destinataire.
Selecting different peak clipping thresholds according to different modulation and coding schemes is enabled by the embodiments of the present invention, and the reliability of data transmission can be improved.
Les modes de réalisation de la présente invention autorisent la sélection de différents seuils d'écrêtage selon différents schémas de modulation et de codage et peuvent améliorer la fiabilité d'une transmission de données.
As such, a novel audio coding scheme enabled scientists to deliver immersive audio experience and robust sound capturing.
Les scientifiques ont mis au point une nouvelle méthode de codage de l'audio, assurant une écoute immersive et améliorant l'enregistrement du son.
Audio source coding has enabled the introduction of new audio services such as digital audio broadcasting as well as Internet radio and the distribution of music over the Internet.
L'apparition des sytèmes de codage source audio a rendu possible l'avènement de nouveaux services tels la radiodiffusion numérique ainsi que la radio et la distribution de la musique sur l'Internet.
When the syntax element indicates that the coding tool is enabled for the applicable layers, at least a portion of the video data that is associated with the CVSs and that is associated with the applicable layers is coded using the coding tool.
Lorsque l'élément de syntaxe indique que l'outil de codage est activé pour les couches applicables au moins une partie des données vidéo qui est associée aux CVS et aux couches applicables est codée au moyen de l'outil de codage.
The VPS extension includes a syntax element that indicates whether a video coding tool associated with the video coding extension is enabled for a set of applicable layers of a bitstream.
L'extension VPS comprend un élément de syntaxe qui indique si un outil de codage vidéo associé à l'extension de codage vidéo est activé pour un ensemble de couches applicables de flux binaire.
a selection of a coding model is enabled by a selection rule which is based on signal characteristics which have been determined for a certain analysis window
la sélection d'un modèle de codage s'effectue à l'aide d'une règle de sélection qui est basée sur les caractéristiques du signal ayant été déterminées pour une certaine fenêtre d'analyse
The LINQ-enabled coding features will be especially valuable to many users, and overall Framework 3.5 will help create a more interactive, personalised web experience.
Les fonctionnalités liées au codage LINQ seront particulièrement précieuses pour de nombreux utilisateurs, et dans l'ensemble Framework 3.5 aidera à créer une expérience web plus interactive et plus personnalisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.