Vertaling van "commit each" in Frans
Contracts are very specific and meticulously prepared since they legally commit each party.
Built on a partnership, the relationships with professional users or dealers commit each party to the success of works projects.
Construites sur la base d'un partenariat, les relations établies avec les professionnels utilisateurs ou revendeurs engagent chaque intervenant en termes de réussite des projets de chantier.
All the other field validation options are evaluated when FileMaker Pro attempts to commit each field.
Toutes les autres options de validation de rubrique sont évaluées lorsque FileMaker Pro tente de valider chaque rubrique.
Note Unlike all other validation options, the Not empty or Validated by calculation options are evaluated when FileMaker Pro attempts to commit each record.
Remarque Contrairement à toutes les autres options de validation, les options Non vide ou Validée par le calcul sont évaluées lorsque FileMaker Pro tente de valider chaque enregistrement.
The clause may also commit each party to ensure fair competition.
La clause peut aussi engager chacune des parties à garantir une concurrence loyale .
He has refused to commit each and every time.
Join a remarkable crew who commit each day to providing exceptional customer service.
Joignez-vous à un équipage remarquable qui, chaque jour, s'engage à fournir un service à la clientèle exceptionnel.
We look at this prize as a motivator to continuously improve and to commit each day to earning the trust of our clients.
Nous recevrons ce prix comme une motivation à faire toujours mieux et tout mettre en œuvre pour mériter chaque jour la confiance de nos clients.
They commit each day to increase their availability and reinforce their effectiveness in their actions.
Ils s'engagent chaque jour à accroître leur disponibilité et à renforcer leur efficacité dans leurs actions.
We commit each year to support social projects that matter to you.
There need to be undertakings in the trade agreements that commit each of the parties to having in place science-based, transparent, predictable, and timely regulatory approval processes.
Chacune des parties signataires d'un accord de libre-échange devrait s'engager à mettre en place des processus d'approbation réglementaire scientifiquement fondés, transparents, prévisibles et qui se déroulent dans des délais raisonnables.
Because the drug addicts commit each of three deadly sins, it is thus possible to break other laws with the aim of rescuing and curing them.
Puisque les drogués commettent chacun des trois péchés capitaux, il est donc possible d'enfreindre d'autres lois en vue de leur sauvetage et de leur guérison.
The understanding is that 1 man and 1 woman, freely, consent to commit each one to the other, exclusively, for life, and are open to the gift and responsibility of children.
Notre point est qu'1 homme et 1 femme, librement, consentent à s'engager l'un envers l'autre, exclusivement, pour la vie et sont ouverts au cadeau et à la responsabilité d'enfants.