We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who commit or order such attacks with criminal intent are guilty of war crimes.
Ceux qui commettent ou commandent de telles attaques avec une intention criminelle sont coupables de crimes de guerre.
We can help to prevent such crimes by considering the punishment of those who commit or order them.
Nous pouvons participer à la prévention de tels crimes en envisageant la mise sous sanctions des individus qui les commettent ou les ordonnent.
The Council reaffirms that all persons who commit or order the commission of grave breaches of the above-mentioned instruments are individually responsible in respect of such breaches.
Il réaffirme que tous ceux qui commettent ou font commettre de graves violations des instruments susmentionnés auront à en répondre individuellement.
"A credible, independent and impartial investigation into these incidents is vital to send a clear message to those who commit or order horrendous crimes that they are not above the law and will not go unpunished," said Heba Morayef.
Il faut mener une enquête crédible, indépendante et impartiale sur ces événements pour faire clairement savoir que ceux qui commettent ou ordonnent des crimes horribles ne sont pas au-dessus des lois et ne resteront pas impunis, a déclaré Heba Morayef.
Moreover, as the Council has previously recalled, persons who commit or order the commission of grave breaches of the Geneva conventions are individually responsible in respect of such breaches.
Comme il l'a en outre déjà rappelé, les personnes qui commettent ou donnent l'ordre de commettre de graves violations des Conventions de Genève sont individuellement responsables desdites violations.
In fact, the Security Council in resolution 794 (1992) warned that those who commit or order the commission of such acts in Somalia would be held individually responsible.
Du reste, le Conseil de sécurité, dans sa résolution 794 (1992), a affirmé que ceux qui commettent ou ordonnent de commettre de tels actes en Somalie en seront tenus individuellement responsables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.