Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
committed each
Vertaling van "committed each" in Frans
commis chaque
a commis chacun
engageons chaque
engagent chaque
a commis ces
commis tous
engager chaque
engageaient chaque
engagée annuellement
More than a thousand political murders are committed each year.
Plus d'un millier d'assassinats politiques sont commis chaque année.
Women are the primary victims, with more than 3,500 femicides committed each year.
Les femmes sont les premières victimes, avec plus de 3'500 féminicides commis chaque année.
To confirm the charges against any suspect the ICC judges have to agree that the prosecution presented sufficient evidence to "establish substantial grounds" to believe the suspect committed each of the counts charged.
Pour confirmer les charges retenues contre un suspect, les juges de la CPI doivent convenir que l'accusation a présenté suffisamment d'éléments de preuve pour « établir des motifs sérieux » de croire que le suspect a commis chacun des chefs d'accusation.
At that point, the ICC judges must decide whether the evidence available is sufficient to establish "substantial grounds to believe" that the person committed each of the crimes charged.
À ce stade, les juges de la CPI doivent déterminer s'il existe des preuves suffisantes donnant des « motifs substantiels de croire » que la personne a commis chacun des crimes qui lui sont imputés.
Thus, we are committed each day in order to meet your every need, as quickly as possible.
Ainsi, nous nous engageons chaque jour pour pouvoir répondre à vos moindres demandes, le plus rapidement possible.
Expert reference real estate market, we are committed each day with passion for our customers to whom we owe a result.
Experts de référence du marché immobilier, nous nous engageons chaque jour avec passion pour nos clients à qui nous devons un résultat.
It is estimated that twenty per cent of all homicides committed each year are attributable to domestic violence.
On estime que 20 % des homicides commis chaque année sont dus aux violences conjugales.
Behold, the first play where you are the hero, a play that pushes the boundaries of traditional theatre: a murder is committed each night and it's up to the audience to solve the crime!
Voici la première pièce dont vous êtes le héros, une pièce qui bouscule les codes du théâtre traditionnel : un meurtre est commis chaque soir et c'est au public de résoudre l'enquête !
In any case, racially motivated offences made up a minimal part - less than 1 per cent - of offences committed each year in the country.
Quoiqu'il en soit, les délits à caractère raciste constituent une part infime - inférieure à 1 % - des délits commis chaque année dans le pays.
Official unemployment stood at almost 15 per cent; over 700 murders were committed each year; tourism could not be developed as a viable industry; and agricultural products could not be protected.
Officiellement, le taux de chômage est de près de 15 %, plus de 700 meurtres sont commis chaque année, le tourisme ne peut être développé en tant que secteur viable de l'économie, et les produits agricoles ne peuvent être protégés.
NORAKER is committed each day to innovation in the fields of orthopaedics and dentistry, with the guiding principle of improving patient comfort.
Nous nous engageons chaque jour dans l'innovation du domaine orthopédique et dentaire avec pour principe d'améliorer le confort du patient.
The Pre-Trial Chamber shall, on the basis of the hearing, determine whether there is sufficient evidence to establish substantial grounds to believe that the person committed each of the crimes charged.
À l'issue de l'audience, la Chambre préliminaire détermine s'il existe des preuves suffisantes donnant des raisons sérieuses de croire que la personne a commis chacun des crimes qui lui sont imputés.
Another analysis of domestic violence just completed by the Library's parliamentary research branch showed spousal homicides committed each year have remained virtually unchanged over the last 10 years.
Une autre analyse sur la violence familiale qui vient d'être effectuée par la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque montre que le nombre d'homicides entre conjoints commis chaque année n'a presque pas changé depuis dix ans.
Synoniemen voor committed each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 96 ms.
