Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement and not replace
Vertaling van "complement and not replace" in Frans
compléter et non remplacer
compléter mais non remplacer
compléter, et non remplacer
compléter, et non pas remplacer
They stressed again that other (non-core) resources should complement and not replace regular resources.
Elles ont à nouveau souligné que d'autres ressources (autres que des ressources de base) devraient compléter et non remplacer les ressources ordinaires.
His delegation believed that the court should complement and not replace national courts, since States themselves had the primary duty under international law to investigate, prosecute and punish perpetrators of international crimes.
La cour devrait compléter et non remplacer les tribunaux nationaux, puisque les Etats eux-mêmes sont, en droit international, responsables au premier chef de poursuivre et de punir les auteurs de crimes internationaux.
The EESC stresses, however, industry self-regulation can only complement and not replace statutory legislation.
Il souligne toutefois que l'autoréglementation du secteur peut seulement compléter mais non remplacer une législation contraignante.
In the opinion of the Committee, the comprehensive financial and programme report would, for the time being, complement and not replace the report of the Secretary-General on the work of the Organization required under Article 98 of the Charter.
De l'avis du Comité, le rapport d'ensemble devrait pour le moment compléter mais non remplacer le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation demandé à l'Article 98 de la Charte des Nations Unies.
However, this must complement and not replace immediate European action.
Toutefois, cette approche doit compléter et non remplacer l'action européenne immédiate.
Field representation should complement and not replace the work carried out by Headquarters, and the areas of responsibility must be carefully determined.
La représentation hors Siège doit compléter et non remplacer les activités menées par le Siège, et les domaines de responsabilité doivent être clairement définis.
International experts must complement and not replace national expertise.
Les experts internationaux doivent compléter et non pas remplacer les capacités nationales.
Such activities should complement and not replace technical cooperation activities.
Elles devraient compléter les activités de coopération technique et non les remplacer.
The collaborative initiatives should complement and not replace existing alternatives.
Les initiatives collaboratives doivent compléter, et non remplacer, les autres solutions existantes.
Information provided on this site is meant to complement and not replace advice or information from a health professional.
Les informations données sur ce site ont pour but de compléter, et non remplacer, des conseils ou des informations venant de professionnels de la santé.
Act is intended to complement and not replace existing procedures for access to government information and is not intended to limit in any way access to the type of... information that is normally available to the general public.
La présente loi vise à compléter les modalités d'accès aux documents de l'administration fédérale; elle ne vise pas à restreindre l'accès aux renseignements que les institutions fédérales mettent normalement à la disposition du grand public.
This Act is intended to complement and not replace existing procedures for access to government information and is not intended to limit in any way access to the type of government information that is normally available to the general public.
La présente loi vise à compléter les modalités d'accès aux documents de l'administration fédérale; elle ne vise pas à restreindre l'accès aux renseignements que les institutions fédérales mettent normalement à la disposition du grand public.
Footer of site The information provided on this site is meant to complement and not replace any advice or information from your healthcare professional.
Les informations fournies sur ce site sont destinées à améliorer et non à remplacer, la relation directe entre le patient (ou visiteur du site) et les professionnels de la santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 71 ms.
