Examples with "complex actuation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More complex actuation systems are then addressed.
Ensuite, des systèmes plus complexes sont étudiés.
According to the invention, even complex actuation and locking tasks can be implemented in the area of shift-by-wire transmissions, with minimal design effort and minimal installation space requirements.
L'invention permet de réaliser également des fonctions complexes de commande et de blocage dans la zone de la boîte de vitesses à système de transmission à câble, de type "shift-by-wire", avec une moindre dépense en moyens de construction, et avec un encombrement minimum.
Andere resultaten
The actuating device enables a reliable actuation of complex technical systems, analogously to purely mechanical actuating elements with discreet catch positions.
Le dispositif d'actionnement permet d'actionner des systèmes techniques complexes avec fiabilité, à la manière des éléments d'actionnement purement mécaniques qui présentent des positions d'arrêt discrètes.
Furthermore, their coupled dynamics and actuation redundancy in some mechanisms give rise to complex and challenging control issues.
De plus, leur dynamique couplée et la redondance d'actionnement dans certains mécanismes donnent lieu à des problèmes de commande complexes et difficiles à gérer.
In order to solve the rather complex problem of actuating a sphere, a variety of different actuation mechanisms have been introduced.
Afin de résoudre le problème assez complexe de l'actionnement d'une sphère, une variété de mécanismes d'actionnement différents ont été introduits.
Abstract: Humanoid robotics actuation and control is complex as this field has specific needs.
Résumé : La robotique humanoïde pose des problèmes d'actionnement et de contrôle complexes tant ce domaine a des besoins spécifiques.
Electrochemical actuation is disclosed for fluid movement and flow control in microfluidic devices, allowing for miniaturization, minimal power requirements, single-use disposability and engineering of small, complex fluidic networks.
La présente invention concerne un actionnement électrochimique destiné à un mouvement de fluide et une régulation d'écoulement dans des dispositifs microfluidiques, permettant la miniaturisation, des besoins énergétiques minimaux, un usage unique et la fabrication technique de petits réseaux fluidiques complexes.
Using metal powder injection molding (MIM), you can produce high-strength parts with complex geometries, such as those required for automotive valve actuation systems in engines.
Grâce au moulage par injection de poudres métalliques (MIM), vous pouvez réaliser des géométries complexes d'une grande robustesse, comme l'exige les commandes de distributeur dans les moteurs de voitures.
'selective braking' means a function within a complex electronic control system where actuation of individual brakes is made by automatic means and where vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification
par «freinage sélectif», on entend une fonction d'un système complexe de commande électronique qui actionne le frein de chaque roue automatiquement, la décélération du véhicule étant d'importance secondaire par rapport à la modification du comportement dynamique de celui-ci
Selective braking means a function within a complex electronic control system where actuation of individual brakes is made by automatic means in which vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification.
2.30 Par freinage sélectif , une fonction d'un système électronique complexe de commande où l'actionnement du frein de chaque roue individuelle se fait par un dispositif automatique où la décélération est secondaire par rapport à la modification du comportement dynamique du véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.