Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue actively
Vertaling van "continue actively" in Frans
continuerons activement
poursuivre activement
We will continue actively to explore with all parties the possibility of resuming forward movement - even if through modest steps at the outset - in a process that has repeatedly stalled.
Nous continuerons activement à examiner avec toutes les parties la possibilité de relancer le mouvement - même si ce n'est qu'à petits pas au début - dans un processus régulièrement dans l'impasse.
We will continue actively to use our influence with the regional parties with a view to promoting progress on the basis of the existing agreements.
Nous continuerons activement à user de notre influence auprès des parties de la région dans la perspective de promouvoir un progrès sur la base des accords existants.
This first meeting is of particular importance for the future development of the process and the European Council urges all parties to continue actively with preparations, taking into account the preliminary work initiated by the current Presidency.
Ce premier rendez-vous revêt une importance particulière pour la suite du processus, et le Conseil européen engage toutes les parties prenantes à en poursuivre activement la préparation en tenant compte des premiers travaux engagés par l'actuelle présidence.
This first meeting is of particular importance for the future development of the process and the European Council urges all parties to continue actively with preparations, taking into account the preliminary work initiated by the current Presidency.
Ce premier rendez-vous revêt une importance particulière pour la suite du processus et le Conseil européen engage toutes les parties prenantes à en poursuivre activement la préparation en tenant compte des premiers travaux engagés par l'actuelle présidence.
China would continue actively to promote South-South trade, increase exchanges with other developing countries and support their endeavours to expand trade as a means to achieve economic development and poverty eradication.
Elle continuera activement de promouvoir le commerce Sud-Sud, d'accroître les échanges avec les autres pays en développement et d'appuyer leurs efforts pour obtenir une expansion commerciale qui leur permette de réaliser leur développement économique et d'éliminer la pauvreté.
He hoped that informal dialogue among Ministers would continue actively after the meeting, and committed himself to do everything he could to encourage that dialogue.
Il espérait que le dialogue informel entre les Ministres se poursuivrait activement après cette réunion, et il s'est engagé à faire tout son possible pour l'encourager.
Members of the Council called on the Haitian authorities and politicians to continue actively their efforts at reconciliation and to resolve their differences through dialogue.
Les membres du Conseil ont engagé les autorités et le personnel politique haïtiens à continuer activement de déployer des efforts en vue de la réconciliation nationale et à régler leurs différends par le dialogue.
The representative of Japan urged El Salvador to continue actively promoting the reform of its economy and the liberalization of trade and investment.
Le représentant du Japon a engagé El Salvador à poursuivre activement la réforme de son économie et la libéralisation du commerce et des investissements.
From this perspective, Japan will continue actively to participate in the discussions on an Agenda for Development so that it can make its distinctive contribution.
De ce point de vue, le Japon continuera activement à participer aux discussions sur l'Agenda pour le développement, afin d'y apporter une contribution de qualité.
The European Council invited ministers to continue actively the political-level discussions.
Le Conseil européen a invité les ministres à poursuivre activement les discussions au niveau politique.
The Japanese Government should continue actively to engage in that process.
Le gouvernement japonais devrait poursuivre activement dans cette voie.
The Government of the Republic of Korea is steadily increasing its assistance to these countries, and will continue actively to assist them in efforts to improve environmental quality.
Le Gouvernement de la République de Corée accroît constamment son assistance à ces pays et continuera activement à les aider dans les efforts qu'ils déploient pour améliorer la qualité de l'environnement.
The Commission will continue actively to pursue Member States with insufficient rules for DSOs.
La Commission continuera activement à poursuivre les États membres dont la réglementation est insuffisante en ce qui concerne les GRD.
Synoniemen voor continue actively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 72 ms.
