Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continuing training programmes
Vertaling van "continuing training programmes" in Frans
programmes de formation continue
formations continues
Greater opportunities have been made available to women so that they can benefit from continuing training programmes and improve their chances of access to management posts.
Des opportunités plus grandes ont été offertes aux femmes, afin qu'elles puissent bénéficier des programmes de formation continue et améliorer leur capacité d'accès aux postes de responsabilité.
The health personnel of the prison administration are involved in continuing training programmes intended to improve the quality of services to prisoners.
Il convient de noter que le personnel sanitaire de l'administration pénitentiaire bénéficie de programmes de formation continue tendant à l'amélioration de la qualité des services rendus aux détenus.
The continuing training programmes were implemented by a variety of different agencies and suppliers.
Les formations continues ont été assurées par un grand nombre de prestataires différents.
Lastly, commercial (5 %) and service-oriented continuing training programmes (10 %) constituted a relatively small proportion of the measures implemented.
Enfin les formations continues commerciales (5 %) et de services (10 %) constituent une part relativement faible des actions mises en place.
It also announced its intention to regroup related continuing training programmes as far as possible.
L'objectif qui consiste à regrouper autant que possible les programmes de formation continue dont les contenus sont liés entre également dans ce cadre.
The creation of a new department for continuing education programmes will enable a link to be maintained between the traditional vocational training system and continuing training programmes.
La création d'un nouveau département pour les programmes d'éducation permanente permet de maintenir un lien entre le système d'enseignement professionnel traditionnel et les programmes de formation continue.
The authorities had requested the bodies running continuing training programmes to review their strategies from an equal opportunity standpoint so that all their programmes were geared to both young people and adults.
Les pouvoirs publics ont également demandé aux organismes qui gèrent des programmes de formation continue de revoir leurs stratégies du point de vue de l'égalité des chances pour que tous leurs programmes s'adressent aussi bien aux jeunes qu'aux adultes.
In terms of labour-market target groups, figures for participation in continuing training programmes in 2002 were as follows (average for the year)
En ce qui concerne les groupes cibles sur le marché du travail, les données relatives à la participation à des programmes de formation continue en 2002 étaient les suivantes (en moyenne annuelle)
To promote regional training, research, information and documentation activities focusing on the multiple relations between education and the manufacturing industry through the organization of continuing training programmes and the development of joint projects.
Promouvoir des activités régionales de formation, recherche, information et documentation en se centrant sur les relations multiples entre l'Université et l'industrie par l'organisation des programmes de formation continue et le développement de projets communs.
Forty-five per cent of all continuing training programmes lasted up to one week; these include the subject areas of EDP, management and TQM in particular.
45 % des formations continues ont duré au maximum une semaine, notamment les actions relatives à l'informatique, à la gestion et à la gestion totale de la qualité.
Even highly experienced judges, such as those on the Supreme Court, could participate in continuing training programmes, as was seen in the case of the seminar organized very recently by the Chief Justice on the subject of the protection of human rights by court authorities.
Même des juges aussi chevronnés que ceux de la Cour suprême peuvent participer à des programmes de formation continue, comme en témoigne le séminaire organisé tout récemment par la Présidente de la Cour sur le thème de la protection des droits de l'homme par les autorités judiciaires.
In this context, a service or agency for continuing training programmes on promoting the healthy Mediterranean diet and gastronomy could operate on one of the Aegean islands.
Dans ce contexte, il serait possible de faire fonctionner sur une des îles de la mer Égée un service ou une administration responsable de programmes de formation continue au régime alimentaire de santé ou à la gastronomie de la Méditerranée.
Strategics has been established in Luxembourg since 1993 and offers continuing training programmes to the European film industry in the fields of film marketing and film finance.
Strategics est implanté au Luxembourg depuis 1993 et offre des programmes de formation continue dans les domaines Film Marketing et Film Finance à l'industrie européenne du film.
Synoniemen voor continuing training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 58 ms.
