We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité électronique de commande
which is located in an effective environment of the control electronics unit such that the portable second functional component
qui est localisé dans un environnement opérationnel de l'unité électronique de commande, de sorte que le deuxième élément fonctionnel portable
The control electronics unit (90) is electrically connected to the electrodes of the electromechanical actuator.
receiving a first identifier of the portable second functional component by the control electronics unit, the subsequent returning of a second identifier to the portable second functional element
recevoir une première identification du deuxième élément fonctionnel portable par l'unité électronique de commande, puis renvoyer une deuxième identification au deuxième élément fonctionnel portable
by the control electronics unit
par l'unité électronique de commande
An electromechanical motor (10) comprises an object (20) to be moved, at least one electromechanical actuator (30) and a control electronics unit (90).
L'invention porte sur un moteur électromécanique (10) qui comprend un objet (20) à déplacer, au moins un actionneur électromécanique (30) et une unité électronique de commande (90).
In the heating device, PTC heating elements arranged between current rails lying opposite each other are used, which are fed with supply current from a control electronics unit via the current rails.
Dans le dispositif de chauffage selon l'invention, on utilise des éléments de chauffage PTC disposés entre des rails de courant opposés les uns aux autres, lesquels sont alimentés par un courant d'alimentation venant d'une unité électronique de commande via les rails de courant.
Said actuating device comprises an electric activation device, which is connected in series to the load and switches the electric load on/off, or controls the power consumption thereof, depending on actuating signals of a control electronics unit.
Ce dispositif de commande présente un dispositif de commutation électrique qui est connecté en série au consommateur et qui, en fonction de signaux de commande d'une électronique de commande, allume ou éteint le consommateur électrique ou encore commande sa puissance absorbée.
The control electronics unit contains means for recognising the sensor clock pulse and/or the sensor image rate and/or the sensor image phase and matching them to a reference clock pulse.
L'électronique de commande comprend un moyen destiné à détecter la cadence du capteur et/ou la fréquence des images du capteur et/ou la phase des images du capteur et à les adapter à une cadence de référence.
The invention relates to a control device, especially a temperature control device, comprising a sensor, a setpoint sensor, an electronic or electromechanical switch, an electricity supply unit, a control electronics unit and a casing encompassing said components.
L'invention concerne un régulateur, notamment un thermostat, comportant un détecteur, un capteur de valeur nominale, un élément de commutation électronique ou électromécanique, une unité d'alimentation en courant, une électronique de régulation et un boîtier abritant ces composants.
a control device for a motor vehicle, for installing in a transmission or an engine, has an oil-tight housing which accommodates a control electronics unit
un appareil de commande pour automobile, à monter dans une transmission ou dans un moteur, qui présente un boîtier étanche à l'huile, dans lequel est monté un dispositif électronique de commande
the aim of the invention is to create a light or image sensor in the form of a complete sensor or element that is capable of achieving a high optical filling factor despite the creation of a complex measuring or control electronics unit in the form of a circuit part
l'invention vise à créer un capteur de lumière ou d'image, sous forme de capteur ou d'élément complet, permettant d'obtenir un facteur de remplissage optique élevé malgré la réalisation d'une électronique de mesure ou de commande complexe en tant que partie de circuit
The sensor clock signals are generated and the analog video signal digitized via the control electronics unit and an ADC.
Les signaux d'horloge du capteur sont générés et le signal vidéo analogique numérisé par le biais de l'unité de commande électronique et d'un convertisseur analogique-numérique (CAN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor control electronics unit in het Engels