Vertaling van "corresponding computer program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention further relates to a method for providing such ultrasound image with vessel information and a corresponding computer program.
La présente invention concerne en outre un procédé de fourniture d'une telle image échographique avec des informations vasculaires et un programme informatique correspondant.
Yet further, there is described a method of controlling a plurality of subsea devices and a corresponding computer program.
L'invention concerne également un procédé de commande d'une pluralité de dispositifs sous-marins, ainsi qu'un programme informatique correspondant.
A corresponding computer program element is presented.
The invention further relates to a system having such a device and a server, a method for operating such a device and a corresponding computer program product.
L'invention concerne en outre un système équipé d'un tel dispositif, ainsi qu'un serveur, un procédé pour faire fonctionner un tel dispositif et un logiciel informatique correspondant.
The invention also relates to a system for carrying out said method and to a corresponding computer program.
L'invention concerne également un système apte à mettre en œuvre un tel procédé ainsi qu'un programme d'ordinateur correspondant.
Provided are a method, device, system and corresponding computer program product for providing inter-domain service.
La présente invention concerne un procédé, un dispositif, un système et un produit programme d'ordinateur correspondant pour fournir un service inter-domaine.
method for controlling the access to a storage device, and a corresponding computer program
procédé de commande de l'accès à un dispositif de mémorisation et programme informatique correspondant
The present invention also relates to a corresponding computer program product and to a controller adapted for controlling a system accordingly.
La présente invention porte également sur un produit de programme d'ordinateur correspondant et sur un dispositif de commande conçu pour commander un système de façon correspondante.
The invention relates to a method and a corresponding computer program product for compensating or preventing the jolting motion caused when braking to bring a motor vehicle to a halt.
L'invention concerne un procédé et un produit programme d'ordinateur correspondant permettant de compenser ou d'éviter les à-coups lorsque le véhicule automobile freine jusqu'à l'arrêt complet.
Besides, the present invention further provides an apparatus for obtaining a human-face feature vector from a video image sequence and a corresponding computer program product.
L'invention concerne parallèlement un appareil permettant d'obtenir un vecteur de caractéristique de visage humain à partir d'une séquence d'images vidéo et un produit de programme informatique correspondant.
The invention further relates to a corresponding computer program product and a corresponding method for managing access permissions of the user.
L'invention concerne en outre un produit programme informatique correspondant et un procédé correspondant de gestion des autorisations d'accès de l'utilisateur.
Furthermore, a corresponding operator control and display device for a vehicle and a corresponding computer program product are disclosed.
L'invention concerne également un dispositif de commande et d'affichage correspondant pour un véhicule et un produit de programme d'ordinateur correspondant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.