Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code allowed
Vertaling van "criminal code allowed" in Frans
Code criminel ont permis
Code criminel autorisait
During her speech she suggested section 43 of the criminal code allowed corporal punishment to the extreme.
Elle a indiqué que l'article 43 du Code criminel autorisait le recours à la force extrême.
The crimes committed by these people were serious enough that the Criminal Code allowed for extremely tough sentences, which they were given.
Les crimes que commettaient ces gens étaient si graves que le Code criminel permettait de donner des sentences extrêmement sévères, ce qu'ils ont eu.
Noting that the age of criminal responsibility was 16 years but that the Criminal Code allowed derogations from that threshold for certain offences, he asked whether children aged under 16 could thus be tried as adults.
L'âge de la responsabilité pénale est fixé à 16 ans, mais le Code pénal autorisant des dérogations à ce seuil pour certaines infractions, les enfants de moins de 16 ans peuvent-ils partant être jugés comme des adultes?
(1900) As though that compromise were not enough, section 745 of the Criminal Code allowed for what I call a double compromise.
(1900) L'article 745 du Code criminel autorisait ce que je qualifie de double compromis.
Prior to October 2006, a number of provisions in the Criminal Code allowed the court to impose conditions forbidding the consumption of alcohol or non-prescription drugs.
Avant octobre 2006, plusieurs dispositions du Code criminel ont permis au tribunal d'imposer des conditions interdisant la consommation d'alcool ou de médicaments sans ordonnance.
As a result in 1995 amendments to the Criminal Code allowed police to obtain DNA samples from suspects by using a warrant.
C'est ainsi que des modifications apportées en 1995 au Code criminel permettent aux forces policières d'obtenir des échantillons d'ADN de suspects à l'aide d'un mandat.
As the Ghanaian Criminal Code allowed the police to use force when arresting suspects, she assumed that no exception was made in the case of street children.
Si le Code pénal autorise la police à faire usage de la force lorsqu'elle arrête des suspects, il faut craindre que les enfants des rues ne font pas exception.
In 1974, changes to the Criminal Code allowed judges to raise to 20 years maximum the period during which no parole could be granted.
En 1974, les modifications apportées au Code criminel ont permis aux juges qui prononçaient les sentences de porter à 20 ans au maximum la période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle.
The Criminal Code allowed for the prosecution in Paraguay of the perpetrators of acts punishable under international conventions or agreements even when such acts were committed outside Paraguay.
Le Code pénal prévoit la possibilité de poursuivre au Paraguay les auteurs d'actes réprimés par les conventions et traités internationaux même lorsque ces actes ont été commis à l'étranger.
This is what David Chen did. However, because it was after the actual crime being committed, the Criminal Code allowed police to arrest him.
C'est ce qu'a fait David Chen. Cependant, puisque les événements se sont produits après que le crime ait été commis, la police était en droit de l'arrêter, en vertu des dispositions du Code criminel.
In Sarrazin, Footnote 1 the Ontario Court of Appeal had to decide whether sections 530 and 530.1 of the Criminal Code allowed it to order a bilingual trial in the context of a joint trial, when the co-...
Catégorie: Bilinguisme judiciaire et législatif Dans l'affaire SarrazinNote de bas de page 1, la Cour d'appel de l'Ontario devait décider si les articles 530 et 530.1 du Code criminel lui permettaient d'ordonner la...
Synoniemen voor criminal code allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 410 ms.
