Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code relating
Vertaling van "criminal code relating" in Frans
Code pénal relatives
Code pénal relatif
Code pénal relatifs
Code pénal relative
code pénal sur
Code pénal concernant
Code criminel se rapportant
code pénal en matière
code pénal ayant trait
Code criminel concernant
Code criminel relatives
Code criminel sur
The Alliance of Civil Society Organisations for Nutritional and Food Sovereignty and Security has actively participated in advocacy spaces to request that the Legislative Assembly reform the provisions of the criminal code relating to the market, free competition and consumer protection.
L'Alliance des organisations de la société civile pour la souveraineté et la sécurité alimentaire et nutritionnelle a participé activement dans les espaces de plaidoyer pour solliciter la réforme par l'Assemblée législative des dispositions du Code pénal relatives au marché, à la libre concurrence et à...
Lastly, chapter V incorporates and amends the provisions of the Criminal Code relating to offences against human dignity.
Enfin, le chapitre V reprend, avec des modifications, les dispositions du Code pénal relatives aux atteintes à la dignité de la personne.
He also wished to know whether the delegation had any statistics on prosecutions undertaken pursuant to article 45 of the Criminal Code relating to offences committed following orders or directives given by superiors.
Il souhaiterait également savoir si la délégation dispose de statistiques sur les poursuites exercées en application de l'article 45 du Code pénal relatif aux infractions commises en application d'ordres ou de directives émanant de supérieurs.
The Committee also invites the State party to conduct an inquiry into the practices of the Montreal police forces during demonstrations, and wishes to receive more details about the practical implementation of article 63 of the Criminal Code relating to unlawful assembly.
Le Comité invite aussi l'État partie à enquêter sur les pratiques des forces de police de Montréal pendant les manifestations et souhaite recevoir des renseignements plus détaillés sur la mise en œuvre concrète de l'article 63 du Code pénal relatif à l'attroupement illégal.
Implement effectively the existing articles of the criminal code relating to incitement to racial and ethnic hatred.
Veiller à l'application effective des articles du Code pénal relatifs à l'incitation à la haine raciale et ethnique.
Ms. GARAI (Hungary), noting that time was running out, referred the Committee to the written replies to question 30, in particular concerning the articles of the Criminal Code relating to the trafficking of human beings.
Mme GARAI (Hongrie), constatant que le temps va manquer, renvoie aux réponses données par écrit à la question 30, concernant notamment les articles du Code pénal relatifs à la traite des êtres humains.
A draft law has been prepared recently with a view to amending certain provisions of the Criminal Code relating to seditious and otherwise offending publications.
Un projet de loi a été récemment élaboré afin de modifier certaines dispositions du Code pénal relatives aux séditions et aux publications offensantes.
The provisions of the Criminal Code relating to criminal utterances, which constitute a restriction on the freedom of expression, do not therefore apply to children under 12.
Les dispositions du Code pénal relatives aux propos criminels, qui restreignent la liberté d'expression, ne s'appliquent par conséquent pas aux enfants de moins de 12 ans.
Thus, for example, the sanction for violating section 266 of the Criminal Code relating to threats to a person's life is usually a fine or a very short custodial penalty.
Ainsi, par exemple, la peine applicable aux infractions à l'article 266 du code pénal relatif aux menaces de mort est généralement une amende ou une privation de liberté de très courte durée.
Mr. Gaye requested clarification of the provisions of the Criminal Code relating to the access of detainees to a lawyer.
M. Gaye demande des éclaircissements sur les dispositions du Code pénal relatives à l'accès des détenus à un avocat.
In 2014, Latvia amended the Criminal Code relating to trafficking in persons in order to strengthen the legal framework.
En 2014, la Lettonie a amendé les dispositions de son Code pénal relatives à la traite des êtres humains afin de renforcer le cadre juridique.
Sections of the Criminal Code relating to infringements of individual liberty and of the inviolability of the home (Criminal Code, art. 434 et seq.).
Les références du Code pénal relatives aux attentats à la liberté individuelle et à l'inviolabilité du domicile (art. 434 et suiv. du Code pénal).
Additionally, the Office of the Special Rapporteur considers it equally important that Haiti modify Articles 313,315, 316, and 322 of the Criminal Code relating to the crimes of defamation and slander, as well as the related regulations.
Dans la même perspective, le Bureau Spécial considère également important qu'Haïti modifie les articles 313,315, 316 et 322 du Code Pénal relatifs aux types pénaux de diffamation, calomnie et injure, ainsi qu'aux normes connexes.
Synoniemen voor criminal code relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 77 ms.
