Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code until
Vertaling van "criminal code until" in Frans
code criminel qu'en
Code criminel jusqu'à ce
Canada did not adopt its first criminal code until 1893.
Le Canada n'a adopté son premier code criminel qu'en 1893.
Do you think that if we had a moratorium on amendments to the Criminal Code until we got some of the other things right, that maybe we would see a significant change in terms of prevention and treatment?
Pensez-vous que si on décidait, pour un temps, de laisser le Code criminel en l'état, en attendant d'avoir réglé d'autres aspects du problème, on ne parviendrait pas à renforcer nos programmes de prévention et de traitement?
"Gender identity" would not come into effect in other sections of the Criminal Code until Bill C-16 is adopted.
Les mots « identité de genre » n'entreront pas en vigueur dans les autres articles du Code criminel avant que le projet de loi C-16 ne soit adopté.
The death penalty had not been struck out of the Luxembourg Criminal Code until 1974, but it had never been applied since 1949.
Au Luxembourg, la peine de mort est restée inscrite dans le Code pénal jusqu'en 1974 mais n'est plus appliquée depuis 1949.
These laws stay in the Criminal Code until they are amended or repealed by Parliament.
Ces lois restent dans le Code criminel tant et aussi longtemps que le Parlement ne les modifie ou ne les abroge pas.
However, they remain in the Criminal Code until Parliament amends or repeals them.
Toutefois, elles demeurent dans le Code criminel jusqu'à ce que le Parlement les modifie ou les abroge.
This Bill is being introduced because provisions invalidated by the Supreme Court of Canada and appellate courts remain in the Criminal Code until they are amended or repealed by Parliament.
Ce projet de loi est déposé parce que les dispositions invalidées par la Cour suprême du Canada et par les tribunaux d'appel restent dans le Code criminel jusqu'à ce qu'elles soient modifiées ou abrogées par le Parlement.
Nevertheless, according to St-Arnaud, "the Attorney General may justify the rules in the Quebec law as an exemption to the Criminal Code until the latter is modified."
Selon Mme St-Arnaud, il est cependant «possible que la procureure générale du Québec justifie les règles énoncées dans la loi québécoise à titre d'exemption au Code criminel en attendant que celui-ci soit modifié».
Slovakia's Constitutional Court has temporarily suspended two sections of the country's Criminal Code until it examines them further, due to concerns that they may threaten freedom of speech, report ARTICLE 19 and Radio Free Europe.
La Cour constitutionnelle de Slovaquie a suspendu temporairement deux articles du Code pénal du pays, le temps de les étudier en profondeur, parce qu'on craint qu'ils ne menacent la liberté d'expression, rapportent ARTICLE 19 et Radio Free Europe.
Synoniemen voor criminal code until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 604 ms.
