Examples with "data.Footnote" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By contrast, some tags have the capacity to store significant amounts of data, including biometric data.Footnote 9
Par opposition, certaines étiquettes peuvent emmagasiner une quantité importante de données, y compris des données biométriquesNote de bas de page 9.
With the goal to release data as soon as possible, the program's management made a decision to release some analytical products (fact sheets and health report articles) later than their corresponding data.Footnote 30
En vue de diffuser les données le plus tôt possible, la direction du programme a décidé de diffuser certains produits analytiques (feuillets d'information et articles de rapports sur la santé) plus tard que leurs données correspondantesFootnote 30
As a result, the competitive performance of firms, particularly in the digital economy, is increasingly driven by the ability to collect, analyze and use data.Footnote 23
Par conséquent, le rendement concurrentiel de ces entreprises, particulièrement dans le secteur de l'économie numérique, est de plus en plus dicté par leur capacité à collecter, à analyser et à utiliser des donnéesNote de bas de page 23.
It is not uncommon to find that recorder data has not been recorded correctly either due to a lack of an independent power supply or lack of crew knowledge of how to use the recorders in order to preserve the data.Footnote 28
Les données sont parfois mal enregistrées ou perdues, soit à cause de l'absence d'une source d'alimentation indépendante, soit parce que l'équipage ne sait pas comment utiliser les enregistreurs de façon à préserver les donnéesNote de bas de page 28.
Commentators agreed that the Bureau's current deceptive marketing provisions can be applied to cases involving big data.Footnote 17
Les commentateurs ont convenu que les dispositions actuelles du Bureau relatives à la publicité trompeuse peuvent être appliquées aux cas concernant les mégadonnéesNote de bas de page 17.
Export declarations are also used by Statistics CanadaFootnote 32 to collect trade data.Footnote 33
Statistique CanadaFootnote 32 utilise également les déclarations d'exportation pour recueillir des données commercialesFootnote 33.
This provision was further developed by Organic Law 5/1992 on the Regulation of the Automatic Processing of Personal Data.Footnote 391 The Spanish Data Protection Agency was formally created by Royal Decree 428/1993 of 26 March.
Cette disposition a été élaborée par la loi organique nº 15/1992 sur la réglementation du traitement automatique des données à caractère personnelNote de bas de page 391. L'AEPD a été créée officiellement par le décret royal 428/1993 du 26 mars.
Voluntary and informed consent from legally competent individuals or authorized third parties is a fundamental principle in research involving humans, and specifically for the use of their personal data.Footnote 19
Le consentement volontaire et éclairé de personnes juridiquement compétentes ou de tiers autorisés est un principe fondamental dans la recherche avec des humains, notamment pour l'utilisation des données personnelles les concernantNote en bas de page 19.
Other coefficients of discharge may be used if justified by actual flow test data.Footnote 22
Il est permis d'utiliser d'autres coefficients de décharge si les données réelles sur les essais de débit le justifientNote de bas de page 22.
In addition to the many challenges that space represents in itself, countless orbital debris that have accumulated over the years add significant risks that may jeopardize access to critical space data.Footnote 4
En plus des nombreuses difficultés représentées par l'espace proprement dit, des débris orbitaux innombrables accumulés au fil des ans ajoutent un risque considérable qui pourrait menacer l'accès à des données spatiales essentiellesNote de bas de page 4.
In a very explicit way, that document called for the development of a form of international co-operation between 'independent authorities responsible in every country' to ensure the respect of measures for the protection of personal data.Footnote 3
De façon très explicite, ce document lançait un appel en faveur du développement d'une forme de coopération internationale entre «les autorités indépendantes» chargées dans chaque pays afin d'assurer le respect des dispositions relatives à la protection des données personnellesNote de bas de page 3.
The reader is strongly advised to consult EC (2005b) for additional guidance on the general application of linear and non-linear regression for the analysis of quantitative toxicity data.Footnote 71
Il est fortement conseillé de consulter EC (2005b) pour des orientations additionnelles au sujet de l'application générale des techniques de régression linéaire et non linéaire à l'analyse des données toxicologiques quantitativesNotes de bas de page71.
Figure 1 shows the number of bankruptcies and consumer proposals filed over the last five fiscal years based on OSB administrative data.Footnote 4
La figure 1 illustre le nombre de faillites et de déclarations de consommateur enregistrées au cours des cinq dernières années, selon les données administratives du BSFNote de bas de page 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.