The perfumed letter gone, but nothing out of the despatch case.
Result: despatch case burnt for certain.
Andere resultaten
In April 2013, a new quick justice procedure had been introduced to despatch cases involving offences carrying maximum prison terms of up to 1 year.
En avril 2013, une nouvelle procédure judiciaire rapide a été mise en place pour régler les affaires concernant les infractions punissables d'une peine privative de liberté d'un an au maximum.
Customers can order and pay now via Paypal - in which case we despatch next working day.
Les clients peuvent commander et payer maintenant par Paypal - dans ce cas, nous expédions le jour ouvrable suivant.
The picketing would undoubtedly make it difficult, if not impossible, for the courts to process criminal cases with despatch.
Le piquetage aurait sans aucun doute rendu difficile, sinon impossible, aux tribunaux de procéder à l'audition d'affaires criminelles avec célérité.
The key issue is that the packs containing different tea flavours - each coming from a different line - must be accurately placed into separate cases for despatch.
Le problème capital est que les paquets contiennent différents parfums de thé, chacun d'entre eux provenant d'une ligne de production différente, et doivent être placés de manière précise dans différentes caisses pour l'expédition.
For deliveries outside the EU, Kögel is entitled to charge the legal sales tax retrospectively if the customer does not provide an export certificate within a month of the despatch in each case.
Pour les livraisons en dehors de l'UE, Kögel est libre de facturer la taxe sur la valeur ajoutée légale si le client ne présente aucune justification d'exportation dans le mois suivant l'expédition correspondante.
in the case of despatch to another Member or exporting State, the name of the Member State if the grapes are produced and made into wine in that State
dans le cas d'expédition vers un autre État membre ou d'exportation, par la mention de l'État membre si les raisins sont produits et vinifiés dans cet État
These terms are in all cases to be considered as a first despatch.
Les présentes conditions sont dans tous les cas à considérer comme un premier envoi.
No insurance is contracted unless it is specifically ordered in writing, repeated in the case of each despatch.
Aucune assurance n'est contractée sans ordre écrit et répété pour chaque expédition.
In the rare case of a despatch problem we will let you know immediately.
Dans le cas rare d'un problème d'envoi, nous vous contacterons immédiatement.
In the case of payment by bill of exchange, the latter must be accepted and returned within seven days from its despatch.
Dans le cas d'un paiement par traite, celle-ci doit être retournée avec acceptation dans les quinze jours de son envoi.
It goes without saying that mechanical lifting and compensation of level differences are often needed in case of both reception and despatch.
Il va sans dire que le levage mécanique et la compensation des différences de niveau sont souvent nécessaires en cas de réception et d'expédition.