Vertaling van "development of this problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement de ce problème
There are several reasons that could lead to the development of this problem.
On the other hand, upbringing and personal life history can also play a prominent role in the development of this problem.
D'autre part, l'éducation et l'histoire de la vie personnelle peuvent également jouer un rôle important dans le développement de ce problème.
If you want to prevent the development of this problem, you need to work on this part of the body regularly to preserve muscle mass.
Si vous souhaitez prévenir le développement de ce problème, vous devez travailler régulièrement sur cette partie du corps pour préserver la masse musculaire.
The environmental factors facilitating the development of this problem include a too fast growth, a diet too high in calories, a low muscular mass at the level of the hips, obesity as well as certain types of too demanding exercises for hips.
Les facteurs environnementaux favorisant le développement de ce problème incluent une croissance trop rapide, une diète trop riche en calories, une faible masse musculaire au niveau des hanches, l'obésité de même que certains types d'exercices trop exigeants pour les hanches.
"This situation must appeal to all components of society," remarked the police inspector, who recognizes that economic uncertainty and the resignation of parents are two of the causes of the development of this problem.
« Cette situation doit interpeller toutes les composantes de la société », fait remarquer l'inspecteur de police, qui reconnaît que la précarité économique et la démission des parents sont deux parmi les causes du développement de ce problème.
The use of dark-coloured bottles minimizes but does not totally prevent the development of this problem.
L'utilisation de bouteilles de couleur foncée minimise mais ne prévient pas complètement ce problème.
Among other reasons for the development of this problem are heredity, stress, poor diet, sedentary lifestyle, smoking.
L'hérédité, le stress, une mauvaise alimentation, un mode de vie sédentaire, le tabagisme sont d'autres raisons expliquant l'apparition de ce problème.
We applied this algorithm to real-graph and discussed further development of this problem.
Finalementnous avons appliqué cet algorithme sur des réseaux construits à partir de données réelles et discutonsles développements à apporter à notre méthode.
As resistance to second-line TB therapy complicates and reduces future treatment options, it is important to identify people at risk for the development of this problem and to help them and their health care providers take steps to minimize this problem from occurring.
Comme la résistance aux traitements antituberculeux de deuxième intention complique et réduit le nombre d'options de traitement futures, il est important de reconnaître les personnes à risque et de les aider à prendre des mesures pour minimiser le risque avec le soutien de leurs professionnels de la
We the Representatives of the old democracies shall follow with enormous interest the development of this problem of regionalisation and pre-autonomy.
Nous suivrons avec énormément d'intérêt, nous qui sommes les représentants de vieilles démocraties, l'évolution de ce problème de régionalisation et de pré-autonomie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.