Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differ considerably between
Vertaling van "differ considerably between" in Frans
varient considérablement entre
diffèrent considérablement d'un
différer considérablement d'
diffèrent considérablement selon
varient considérablement selon
Aspects of risk management approaches differ considerably between product classes (the scope, for example) but are kept as consistent as possible within a class.
Les approches relatives à la gestion des risques varient considérablement entre les classes de produit (la portée par exemple), mais sont gardées aussi cohérentes que possible dans la même classe.
The models of privatization and competitive entry in the telecommunication sector, for example, differ considerably between countries.
Les modèles de privatisation et d'introduction de la concurrence dans le secteur des télécommunications, par exemple, diffèrent considérablement d'un pays à l'autre.
Although situations differ considerably between Member States, policies to protect households and individuals and prevent exclusion have been crucial in limiting the worst effects of the crisis.
Même si les situations diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre, les politiques mises en place pour protéger les ménages et les citoyens et pour prévenir leur exclusion se sont révélées indispensables pour limiter les conséquences les plus néfastes de la crise.
It appears that the links between environmental regulation and competitiveness differ considerably between industries, so that a blanket approach is likely to be conclusion will be developed further through the case studies of specific branches.
Les liens entre réglementation environnementale et concurrence semblant différer considérablement d'une industrie à l'autre, l'application d'une seule et unique méthode risque fort en effet de ne pas donner les résultats escomptés, ce que devraient confirmer les monographies concernant certaines branches industrielles.
The prudential rules which must be applied to set up and operate a depositary differ considerably between Member States, since there are no common EU definitions of eligible institutions.
Les règles prudentielles qui doivent être appliquées pour accéder à l'activité de dépositaire et pour l'exercer diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre du fait qu'il n'existe pas de définition européenne commune des établissements admissibles.
Its scope and intensity differ considerably between countries.
Son champ d'application et son intensité diffèrent sensiblement d'un pays à l'autre.
Moreover, declines in income tend to differ considerably between different groups of veterans.
En outre, les baisses de revenus ont tendance à varier de façon importante entre les différents groupes d'anciens combattants.
The economic impacts would not differ considerably between the revised programme and merger option.
Les effets économiques ne seraient pas très différents, selon que l'on choisisse la révision du programme ou la fusion.
While capabilities apparently differ considerably between carriers, basic information requirements are catered for by practically all sites.
En apparence, les moyens dont elles disposent varient beaucoup suivant les cas, mais quasiment tous les sites répondent aux besoins essentiels d'information.
Both the volume and the composition of world trade in agricultural commodities, which differ considerably between the developed and developing worlds, testify to these changes.
Tant le volume que la composition du commerce mondial de produits agricoles, qui diffèrent considérablement dans le monde industrialisé et en développement, témoignent de ces changements.
Be aware that every country has a different system for registering pest control products, with the result that product labels can differ considerably between countries.
Il faut bien être conscient que chaque pays a un système différent pour homologuer les produits antiparasitaires, avec comme résultat que les fiches d'utilisation peuvent varier selon les pays.
It is recognized that different particles may differ in their ability to harbour and protect pathogens, and that the characteristics of the native particulate matter can differ considerably between water sources.
Il est reconnu que les différentes particules peuvent différer dans leur capacité à abriter et protéger les pathogènes, et que les caractéristiques des matières particulaires naturelles peuvent varier considérablement entre les sources d'eau.
Networking between neighbouring countries is essential because of the higher incidence of illegalities in border regions, especially when laws and regulations differ considerably between countries.
Le réseautage entre pays voisins est essentiel à cause de l'incidence plus élevée d'actes frauduleux dans les régions frontalières, particulièrement lorsque les lois et règlements diffèrent considérablement d'un pays à l'autre.
Synoniemen voor differ considerably between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 46 ms.
