We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réfléchir de manière diffuse
The surface is configured to diffusely reflect light incident thereon and the selective transmission layer is configured to allow projected light from a laser source to illuminate the surface and block ambient light incident thereon.
La surface est configurée pour réfléchir de manière diffuse la lumière incidente sur celle-ci et la couche de transmission sélective est configurée pour permettre à une lumière projetée à partir d'une source laser d'éclairer la surface et pour bloquer la lumière ambiante incidente sur celle-ci.
the preferred embodiments utilize a ceramic reference material to diffusely reflect incident source light toward a detector element for quantification in a reproducible fashion
les modes de réalisations préférés utilisent un matériau de référence en céramique permettant de réfléchir de manière diffuse une source lumineuse incidente vers un élément détecteur afin d'effectuer une quantification de manière reproductible
The structured light projection procedure is suitable for all surfaces that diffusely reflect at least part of the light.
Le procédé de projection de lumière structurée se prête à toutes les surfaces qui réfléchissent de manière diffuse au moins une partie de la lumière.
the apparatus comprises a housing having a first reflective internal surface adapted to diffusely reflect internal light and a second reflective internal surface adapted to reflect internal light
l'appareil comprend un boîtier ayant une première surface interne réfléchissante adaptée pour réfléchir de manière diffuse une lumière interne et une seconde surface interne réfléchissante adaptée pour réfléchir une lumière interne
glass beads fixed on the panel to diffusely reflect light incident to the glass beads and to improve brightness, the glass beads having a spherical or elliptical shape and having a particle size of 20 ~ 80μm
des billes de verre fixées sur le panneau pour réfléchir de manière diffuse la lumière incidente vers les billes de verre et pour améliorer la luminosité, les billes de verre ayant une forme sphérique ou elliptique et ayant une taille de particule de 20 à 80 µm
These sensors are suitable for all surfaces that diffusely reflect at least part of the light.
These sensors are suitable for all surfaces that diffusely reflect at least a portion of the light.
Ces capteurs sont utilisables avec toutes les surfaces, si tant est qu'elles réfléchissent au moins une partie de la lumière en la diffusant.
The conformal reflector layer is adapted to diffusely reflect light according to a spectral reflectance profile, and to transmit light according to a complementary spectral transmission profile.
La couche réfléchissante conforme est conçue pour réfléchir la lumière de façon diffuse en fonction d'un profil de réflectance spectrale, et pour transmettre la lumière en fonction d'un profil de transmission spectrale complémentaire.
The conversion layer is provided with a diffusely reflective surface orientated toward the centre of the spherical core arranged to diffusely reflect the photons emitted from the conversion layer and wherein the spherical core is arranged to guide the photons to the photodetector.
Ladite couche de conversion est pourvue d'une surface réfléchissante avec diffusion orientée en direction du centre du noyau sphérique agencée pour réfléchir avec diffusion les photons émis par la couche de conversion, ledit noyau sphérique étant agencé pour guider les photons vers le photodétecteur.
The disclosed solar cell module is provided with: a first solar cell and a second solar cell; and a diffusing wiring material that has a front surface, on which textured diffuse-reflection sections that diffusely reflect light are formed, and a back surface.
Ledit module comprend en outre un matériau de câblage diffusant la lumière, qui présente une surface avant sur laquelle sont formées des sections texturées de réflexion diffuse qui réfléchissent la lumière de manière diffuse, et une surface arrière.
highly efficient diffusely reflecting multilayer polarizers diffusely reflect light of one polarization while diffusely transmitting the other polarization
cette invention concerne également des polariseurs multicouches à réflexion diffuse très efficaces qui réfléchissent de manière diffuse la lumière d'une polarisation donnée tout en transmettant de manière diffuse l'autre polarisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.