We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, when students graduate well-versed in reading, writing and math, the positive spillover, as has been illustrated, is far-reaching and long-lasting, dramatically improving young people's prospects for happy, productive lives.
Ainsi, comme nous l'avons vu, la réussite aux examens de lecture, écriture et arithmétique a des retombées positives de grande portée et durables pour les élèves, ce qui améliore considérablement leurs perspectives de vie heureuse et productive.
The twin LED lights assure excellent virtually shadow free visibility, dramatically improving working conditions in the operating area.
Le double éclairage LED assure une excellente visibilité, pour ainsi dire sans ombre, ce qui améliore considérablement les conditions de travail dans le champ opératoire.
This is a huge undertaking that will result in some even bigger rewards, dramatically improving the way all departments communicate with each other.
Il s'agit d'une tâche colossale qui, une fois menée à bien, nous procurera des avantages considérables, notamment en améliorant sensiblement la manière dont les divisions communiquent entre elles.
By dramatically improving access to information and real-time communication, innovations in communications technology have boosted freedom of expression, facilitated global debate and fostered democratic participation.
En améliorant de façon spectaculaire l'accès à l'information et la communication en temps réel, les innovations en matière de technologie des communications ont stimulé la liberté d'expression, favorisé le débat mondial et encouragé la participation démocratique.
Helps remove dander, particles, and other impurities while dramatically improving the condition of the hair.
Aide à éliminer les squames, les particules et autres impuretés tout en améliorant considérablement la condition des cheveux.
Featuring multi-layer design, it can present a best filtering effect, dramatically improving the quality of the photograph.
Doté d'un design multi-couche, il peut présenter un meilleur effet de filtrage, améliorant considérablement la qualité de la photographie.
These measures allow building managers and owners to make informed decisions that avoid costly mistakes while dramatically improving your chances of success.
Ces mesures permettent aux gestionnaires et aux propriétaires de bâtiment de prendre des décisions éclairées qui évitent des erreurs coûteuses tout en améliorant considérablement vos chances de succès.
New applications designed for lighter updates and downloads help create more space while dramatically improving performance.
De nouvelles applications conçues pour des mises à jour et des téléchargements plus légers contribuent à créer plus d'espace tout en améliorant considérablement les performances.
However, countries that had invested serious political capital in education had succeeded in dramatically improving enrolment and retention figures.
Cependant, les pays qui ont fait ce sacrifice ont réussi à améliorer considérablement les taux de scolarisation et de rétention.
For people worldwide, they offer hope for saving lives - and dramatically improving the quality of life for millions more.
Pour le monde entier, elles offrent l'espoir de sauver des vies et d'améliorer considérablement la qualité de vie de millions de personnes.
Our power filtration removes more noise and distortion than most common power conditioners, dramatically improving your system's performance.
Notre filtration de puissance supprime plus de bruit et de distorsion que la plupart des conditionneurs de puissance courants, améliorant considérablement les performances de votre système.
Automated solutions are a way of dramatically improving operations, while also creating a safer working environment by reducing the number of bandsaws required and the need for heavy lifting.
Les solutions automatisées permettent d'améliorer considérablement les opérations tout en créant un environnement de travail plus sûr en réduisant le nombre de scies à rubans nécessaires et le besoin en dispositifs de levage.
Works better on teenage skin collagen, dramatically improving fairness in just 4 weeks.
Fonctionne mieux sur le collagène de la peau chez les adolescentes, en améliorant considérablement l'équité en seulement quatre semaines...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.