We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet de plusieurs
effet de multiples
effets de multiples
That is the effect of multiple different amendments that we'll be treating.
C'est l'effet de plusieurs amendements différents dont nous allons traiter.
It is possible to create the effect of multiple patterns, which are reflected, make the interior of the room visually richer.
Il est possible de créer l'effet de plusieurs motifs, qui sont réfléchis, rendant l'intérieur de la pièce plus riche visuellement.
The effect of multiple folded paper planes shooting across a surface is created by an arrangement of basic geometric shapes in deep, rich colourful shades.
L'effet de multiples avions en papier pliés filant au travers de la surface est créé par l'agencement de formes géométriques basiques dans des nuances riches, intenses et colorées.
The business impact test, while very useful, does not measure the effect of multiple cost recoveries within the interrelationships of a value chain.
Bien qu'il soit utile, le test de l'impact sur les entreprises ne mesure pas l'effet de multiples récupérations des coûts sur les éléments d'une séquence des valeurs.
The result automatically incorporates realistic stretching and sagging, and the combined effect of multiple overlapping animation controls while retaining for the animator frame-by-frame control of a detailed model of the character.
Le résultat incorpore un étirement et un affaissement réalistes, ainsi que la combinaison des effets de multiples commandes d'animation se recouvrant les unes par rapport aux autres, tout en conservant pour l'animateur un contrôle image par image d'un modèle détaillé du caractère.
Multi-step analysis allows the effect of multiple sequential loadings to be analyzed
L'analyse à plusieurs étapes permet d'analyser l'effet de plusieurs chargements séquentiels.
An experimental approach involving an international network of scientists identified the key functional traits underlying the effect of multiple predators on their prey and functioning of the ecosystem.
Une approche expérimentale impliquant un réseau international de scientifiques a identifié les caractères fonctionnels clés qui sous-tendent l'effet de plusieurs prédateurs sur leur proie et sur le fonctionnement de l'écosystème.
The distance between a transmitter and a receiver is calculated in a manner that can reduce or eliminate the effect of multiple paths of a signal between the transmitter and the receiver.
La distance entre un émetteur et un récepteur est calculée d'une manière qui permet de réduire ou d'éliminer l'effet de multiples parcours d'un signal entre l'émetteur et le récepteur.
Higher overall virulence in this case might be caused by plasticity of inoculated parasite strains response to the presence of other strains in mixed inoculum or an effect of multiple strains suppressing the host defence system.
Une plus grande virulence globale dans ce cas pourrait être due à la plasticité des souches parasitaires inoculées, à la réponse à la présence d'autres souches dans l'inoculum mixte ou à l'effet de multiples souches supprimant le système de défense de l'hôte.
Heredity may be characterized by different alleles of a gene or by the effect of multiple genes together and also by a certain predisposition to environmental influences (genetic susceptibility).
L'hérédité peut être modifiée par les allèles d'un gène ou par l'effet de plusieurs gènes concomitants ainsi que par une prédisposition plus ou moins marquée aux influences environnementales (susceptibilité génétique).
First, we seek to determine the effect of multiple stressors on different biological responses of benthic communities (mortality, growth, shell mineralization, energy in tissues) in order to understand their interaction scenarios (synergistic relationships, antagonists, etc.
Premièrement, nous cherchons à déterminer l'effet de multiples stresseurs sur différentes réponses biologiques de communautés benthiques (mortalité, croissance, minéralisation des coquilles, énergie dans les tissus) dans le but de comprendre leurs scénarios d'interaction (relations synergiques, antagonistes, etc.
Users who want to maintain direct-editing functionality but who cannot use FBA together with persistent cookies can reduce the effect of multiple prompts by leaving the application open after the first access is made.
Les utilisateurs qui souhaitent conserver la fonctionnalité de modification en direct, mais qui ne peut pas utiliser FBA avec les cookies persistants peuvent réduire l'effet de plusieurs invites en laissant l'application ouverte après le premier accès.
The effect of multiple MabThera courses on the development of neutropenia in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients has not been studied in clinical trials.
L'effet de multiples cycles de MabThera sur la survenue d'une neutropénie chez des patients atteints de granulomatose avec polyangéite et de polyangéite microscopique n'a pas été étudié au cours des études cliniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.