Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
efforts to develop programmes
Vertaling van "efforts to develop programmes" in Frans
efforts pour élaborer des programmes
In 1999 the CPT recommended that the Hungarian authorities make vigorous efforts to develop programmes of activities for prisoners in all Budapest remand establishments.
En 1999, le CPT avait recommandé aux autorités hongroises de déployer de vigoureux efforts pour élaborer des programmes d'activité à l'intention des détenus de tous les établissements de détention provisoire de Budapest.
More sustained efforts to develop programmes for internally displaced women and children would be appreciated.
Des efforts plus soutenus d'élaboration de programmes au bénéfice des femmes et des enfants ainsi déplacés seraient les bienvenus.
and the efforts to develop programmes and projects of social benefit aimed at the maintenance and consolidation of peace, democratization and sustainable development,
et que des efforts sont déployés pour réaliser des programmes et des projets de caractère social conçus en vue du maintien et de la consolidation de la paix, de la démocratisation et du développement durable,
This initiative will complement UNDP efforts to develop programmes to support the reintegration of war-affected persons and ex-combatants, focusing on training and capacity-building projects.
Cette initiative viendra s'ajouter aux efforts déployés par le PNUD pour élaborer des programmes visant à appuyer la réinsertion des personnes affectées par la guerre et des anciens combattants, en privilégiant les projets de formation et de renforcement des capacités.
There is no one way to facilitate increased indigenous participation in these arenas, but all efforts to develop programmes appropriate to the Congolese context should be done in consultation with indigenous peoples themselves.
Il n'existe pas de solution toute faite pour faciliter la participation autochtone dans ces domaines, mais tous les efforts entrepris pour concevoir des programmes adaptés au contexte du pays devraient se faire en consultation avec les peuples autochtones eux-mêmes.
All efforts to develop programmes appropriate to the Congolese context should be done in consultation with indigenous peoples themselves.
Toutes les mesures de ce type prises dans le contexte congolais devraient l'être en consultation avec les peuples autochtones eux-mêmes.
He appreciated UNCTAD's continued efforts to develop programmes that allowed more LDCs to take more initiative in the formulation and implementation of national plans of action to combat poverty.
Le représentant s'est félicité des activités poursuivies par la CNUCED pour concevoir des programmes qui permettent aux PMA d'intervenir davantage dans l'élaboration et la mise en œuvre de plans nationaux d'action contre la pauvreté.
Standards of care in treatment for drug dependence were developed to guide and assist Member States in their efforts to develop programmes and appropriate treatment services based on scientific and research-based evidence.
Des normes régissant le traitement de la toxicomanie ont été élaborées pour guider les États Membres et les aider dans les efforts qu'ils déploient pour mettre au point des programmes et des services appropriés de traitement s'appuyant sur des données scientifiques et issues de la recherche.
The Ministry of Health, with international assistance, should continue its efforts to develop programmes for the prevention of crippling diseases and illnesses.
Avec l'assistance de la communauté internationale, le Ministère de la santé devrait poursuivre ses efforts pour mettre au point des programmes de prévention des maladies invalidantes.
Additionally, given the involvement of adolescents in infringement of the law, mention must be made of the Brazilian Government efforts to develop programmes to prevent violence.
En outre, étant donné l'implication d'adolescents dans des infractions à la loi, il convient de mentionner les efforts déployés par le Gouvernement brésilien pour élaborer des programmes de lutte contre la violence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
