Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
facility security code
Vertaling van "facility security code" in Frans
Code ISPS
Facility Security Code
Mr. Speaker, as the hon. member knows, July 1 is the date on which we are going to be meeting the international ship and port facility security code.
Monsieur le Président, c'est le 1er juillet, comme le député le sait, que nous allons appliquer le Code international sur la sûreté des navires et des infrastructures portuaires.
International ship and port facility security code and SOLAS amendments 2002 (London, IMO, 2003).
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS).
Mr. Speaker, Canada, the U.S. and other marine countries have to comply with a new international ship and port facility security code by July 1.
Monsieur le Président, le Canada, les États-Unis et les autres pays ayant des ports de mer devront se conformer à un nouveau Codeinternational pour la sûreté des navires et des installations portuaires à compter du 1er juillet.
The port of NLMK DanSteel is naturally covered by the requirements of The International Maritime Organization (IMO), ISPS (The international ship and port facility security code) and SOLAS chapter XI-2.
Le port de NLMK DanSteel est naturellement soumis aux exigences de l'Organisation maritime internationale (OMI), du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS) et du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS.
Although the implementation of the security measures in SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code is expected to have a positive impact on the reduction of piracy and armed robbery incidents, it is still too soon to quantify the effect of their implementation.
Bien que la mise en œuvre des mesures de sécurité prévues dans la Convention et dans le Code paraissent devoir exercer un effet positif en aidant à réduire les actes de piraterie et les vols à main armée, il est encore trop tôt pour chiffrer cet effet.
The company is also responsible for upholding the International Ship and Port Facility Security code, an international standard designed to counter the threat of terrorism to maritime security.
L'Autorité portuaire est aussi chargée de faire respecter le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, un instrument international visant à lutter contre la menace que constitue le terrorisme pour la sécurité maritime.
The International Ship and Port Facility Security Code, which aims at enhancing maritime security on board ships and at the ship/port interface, entered into force on 1 July 2004.
Le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires, qui vise à accroître la sécurité à bord des navires et à l'interface navire-port, est entré en vigueur le 1er juillet 2004.
Mention was also made of measures introduced to enhance port security by adhering to the International Ship and Port Facility Security Code.
On a également mentionné les mesures qui avaient été prises pour renforcer la sécurité des ports conformément au Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.
The implementation of the International Ship and Port Facility Security Code is generally proceeding well, though here, too, success may depend on the availability of resources in the future. About the Audit
La mise en œuvre du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires se déroule généralement bien, même si, dans ce domaine aussi, la réussite pourrait à l'avenir dépendre de la disponibilité des ressources.
Attention was also drawn to the use of ship profiling as an important aspect of the International Ship and Port Facility Security Code.
On a vu dans le profilage de navires une disposition importante du Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires.
The authorities indicated that during the review period, investments have been made to bring the main ports and terminals into compliance with the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
Les autorités ont indiqué qu'au cours de la période considérée des investissements ont été réalisés pour mettre les principaux ports et terminaux en conformité avec le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS).
The necessary measures have been adopted to guarantee the compliance of Moroccan ships and port installations with the provisions of the International Ship and Port Facility Security Code.
Ainsi, les mesures nécessaires ont été adoptées pour assurer la conformité des installations portuaires et des navires marocains aux dispositions du Code international relatif à la sûreté des navires et installations portuaires.
The Canadian regulations are based on the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS), which provides a framework through which ships and port facilities can cooperate to detect and deter acts which pose a threat to maritime security.
Les règlements canadiens sont basés sur le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS), fournissant un cadre par lequel les navires et les installations portuaires peuvent coopérer pour détecter et prévenir les gestes constituant une menace à la sûreté maritime.
Synoniemen voor facility security code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 516 ms.
