Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final script stage
Vertaling van "final script stage" in Frans
étape du scénario version finale jusqu'
étape du scénario final
They must be incurred for the stages of production after the final script stage to the end of post-production.
Elles doivent être engagées dans le cadre des étapes de la production après celle du scénario version finale jusqu'à la fin de la postproduction.
The final script stage is the stage of production that begins when the final script is completed.
L'étape du scénario version finale est l'étape de production qui débute lorsque le scénario final est achevé.
The property is used during the stages of production of the production, after the final script stage to the end of the post-production stage.
Le bien est utilisé pendant les étapes de production de la production, depuis l'étape du scénario version finale jusqu'à la fin de l'étape de la postproduction.
The expenditures must also be reasonable in the circumstances, directly attributable to the production, and incurred for the stages of production after the final script stage to the end of postproduction.
Les dépenses doivent aussi être raisonnables selon les normes de l'industrie, directement imputables à la production, et engagées après l'étape du scénario final jusqu'à la fin de la post-production.
incurred for the stages of production from the final script stage to the end of the postproduction stage.
engagée pour les étapes de production allant de l'étape du scénario final jusqu'à la fin de l'étape de postproduction.
For expenditures incurred after June 30, 2009, only expenditures incurred after the final script stage to the end of the post-production stage are eligible for the credit.
Pour les dépenses engagées après le 30 juin 2009, seules les dépenses engagées après l'étape du scénario version finale jusqu'à la fin de l'étape de la post-production sont admissibles au crédit.
It is also proposed that the OPSTC be clarified to ensure that only expenditures incurred after the final script stage to the end of the post-production stage would be eligible for the credit.
On propose également de clarifier le CIOSP pour s'assurer que les dépenses admissibles se limitent à celles engagées après l'étape du scénario final jusqu'à la fin de l'étape de postproduction.
related to services rendered in Ontario in the year or the previous year to the corporation for the stages of production of the production, after the final script stage to the end of the post-production stage
se rapporte à des services rendus à la société en Ontario pendant l'année ou l'année précédente relativement aux étapes de production de la production, depuis l'étape du scénario version finale jusqu'à la fin de l'étape de la postproduction
The sale of the copyright ownership, after final script stage but before the completion of production in Canada, may pose some complications in applying for the PSTC; the effect of such a transfer will vary depending on the nature of the ownership.
La vente des droits d'auteur, après l'étape du scénario final, mais avant l'achèvement de la production au Canada, peut entraîner certaines complications pour la demande de CISP, selon la nature de la propriété.
Note 1 The earliest labour expenditure (ELE) is the first salary or wages incurred, or other remuneration paid, since the final script stage that is directly attributable to the CFVP.
Remarque 1 La première dépense de main-d'œuvre (PDM) correspond aux premiers traitements ou salaires engagés, ou à toute autre rémunération payée depuis l'étape du scénario version finale, qui sont directement attribuables à la PCMC.
Paragraph 2 of subsection 92 (5.7) of the Act is amended by striking out "from the final script stage" and substituting "after the final script stage".
La disposition 2 du paragraphe 92 (5.7) de la Loi est modifiée par remplacement de «depuis l'étape du scénario version finale» par «après l'étape du scénario version finale».
Synoniemen voor final script stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 362 ms.
