Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
first time based
Vertaling van "first time based" in Frans
première fois en fonction
With the introduction of results-based budgeting in the 2008-2009 biennial support budget, management activities are planned and resources allocated for the first time based on results.
Avec la mise en œuvre de la budgétisation axée sur les résultats dans le cadre du budget d'appui biennal 2008-2009, la planification des activités de gestion et l'affectation des ressources s'effectuent pour la première fois en fonction des résultats à obtenir.
The extra payment is automatic for individuals who qualify for the normal GST/HST credit, including individuals who qualified for the first time based on their 2018 income tax return.
Le paiement supplémentaire est automatique pour les particuliers qui sont admissibles au crédit normal pour la TPS/TVH, y compris les particuliers qui ont été admissibles pour la première fois en fonction de leur déclaration de revenus de 2018.
What we need is a streamlined system that avoids backlogs and makes the right decision the first time based on individual merits and without unnecessary rules.
Nous avons besoin d'un système simplifié qui permette d'éviter l'accumulation d'arriérés et de rendre la bonne décision du premier coup en fonction du bien-fondé de la demande.
The method also includes advancing the non real-time simulator to a first time based on the simulation clock reaching the first time.
Ce procédé consiste également à avancer le simulateur en différé à une première heure basée sur l'horloge de simulation atteignant cette première heure.
a timing difference measuring section measures the reception timing difference which is the delay of the arrival time of the previous wave with respect to the slot first time based on the inner clock
une section de mesure de la différence de synchronisation mesure la différence de synchronisation de réception, représentant le retard du temps d'arrivée de l'onde précédente par rapport au premier temps de créneau fondé sur l'horloge interne
The method also includes advancing the non real-time simulator to a first time based on the simulation clock reaching the first time.
Ce procédé consiste à fournir une horloge en temps réel continue à un simulateur en différé et à synchroniser une horloge de simulation du simulateur en différé avec l'horloge en temps réel continu sur une base continue.
calculating in advance a target-sector accessible-time by the head for a first time based on a data of a head-present-position, a location data of a target sector at a destination and a driving capability of a head assembly
calcul à l'avance du temps d'accessibilité par la tête à un secteur cible pendant un premier temps, en fonction de la position actuelle de la tête, de données sur l'emplacement du secteur cible de destination, et des paramètres de déplacement de la tête
Definitions/comments: Total first marriage rate: average percentage of single women (or men) who will get married for the first time based on their age at marriage in the year under examination.
Définitions/remarques: indicateur conjoncturel de nuptialité: pourcentage moyen des femmes (ou des hommes) célibataires de moins de 50 ans qui se marieront à un moment donné, sur la base de l'âge au mariage constaté dans l'année d'observation.
The profit premium can be granted for the first time based on the profit of a financial year which closed at the earliest on 30 September 2017.
La prime bénéficiaire peut être octroyée pour la première fois sur la base du bénéfice de l'exercice clôturé à partir du 30 septembre 2017.
These programmes, which were for the first time based on the integrated guidelines for growth and jobs, show that important structural reforms are under way in the majority of Member States, even if progress is still uneven.
Ces programmes, établis pour la première fois à partir des lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi, montrent que la majorité des États membres ont engagé des réformes structurelles majeures - même si les progrès réalisés restent inégaux.
This is the annual proposal for the amount of fish which can be caught by EU fishermen from the main commercial fish stocks next year and it is for the first time based on the new Common Fisheries Policy (CFP).
Cette proposition annuelle relative à la quantité de poisson pouvant être prélevée l'année prochaine par les pêcheurs de l'Union dans les principaux stocks halieutiques commerciaux est, pour la première fois, fondée sur la nouvelle politique commune de la pêche (PCP).
To this end, a shared working environment between government and industry has been set up for the first time based on Dassault software.
À cette fin a été mis en place pour la première fois un environnement de travail partagé État/industrie sur la base d'un logiciel Dassault.
This volume offers a new edition of the Georgian text, for the first time based on all ancient manuscripts found on Mount Sinai and in Georgia.
Ce volume offre pour la première fois une édition de la version géorgienne sur base des manuscrits conservés aussi bien au monastère du Sinaï qu'en Géorgie.
Synoniemen voor first time based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 163 ms.
