Vertaling van "fixed format" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To date, there is no one fixed format.
There is no fixed format for the locale facets.
Les facettes d'environnements linguistiques n'ont pas de format fixe.
In some countries, referendum questions have a fixed format, asking whether voters approve a specific bill or draft constitutional amendment.
Dans certains pays, les questions référendaires ont un format prédéfini et demandent aux électeurs s'ils approuvent un projet de loi spécifique ou un projet d'amendement constitutionnel.
Where a fixed format for referendum questions is used, this should be reviewed periodically to ensure that it provides for a ballot paper which fulfils these criteria
En cas de formulation des questions référendaires selon un format prédéfini, il conviendrait de réexaminer périodiquement ce dernier, afin de veiller à ce que le bulletin de vote réponde à ces critères
Consequently, the essential information needed for these purposes should to be sent to the Commission in a fixed format.
C'est pourquoi il y a lieu d'envoyer à la Commission, dans une présentation normalisée, les informations essentielles nécessaires à cet effet.
The fixed format of the data and information which the Member States must send to the Commission must also be adapted as regards the classification of vine varieties.
Il importe également d'adapter la présentation normalisée des données et des informations que les États membres doivent envoyer à la Commission en ce qui concerne le classement des variétés de vigne.
Each text run of a fixed format document is analyzed for directionality.
Chaque passage de texte d'un document de format fixe est analysé afin de déterminer sa directionnalité.
A new fixed format field was created for post-assessment review contact codes.
Un nouveau champ à format fixe a été créé pour les codes de contact relativement aux examens de postcotisation.
Alternatively, the data may be in a fixed format that can not be easily altered.
Il arrive aussi que les données aient été saisies dans un format fixe qui ne peut être facilement modifié.
Vertically written text in the fixed format document is detected and rotated for layout analysis.
Du texte écrit verticalement dans le document de format fixe est détecté et fait tourner pour une analyse de disposition.
All our devices have a fixed format: that is more robust and handy
Tous nos appareils ont un format fixe: c'est plus robuste et plus pratique
As a consequence, we identified a specific need for a fixed format, highly automated and very high quality digital press.
En conséquence, nous avons mis le doigt sur un besoin spécifique, à savoir une presse numérique de très grande qualité, de format fixe et hautement automatisée.