Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixing the program
Geflecteerde vorm van fix the program
Vertaling van "fixing the program" in Frans
apporter des correctifs au programme
corriger le programme
rectifier le programme
We have committed in the budget to fixing the program to ensure that Canadians always have the first crack at available jobs.
Dans le budget, nous nous sommes engagés à apporter des correctifs au programme afin de veiller à ce que les Canadiens aient accès en priorité aux emplois disponibles.
Senator LeBreton: The fact is that we committed in the budget to fixing the program to ensure that Canadians have first crack at all available jobs.
La sénatrice LeBreton : La réalité, c'est que, dans le budget, nous nous sommes engagés à apporter des correctifs au programme afin que les Canadiens aient la priorité pour tous les emplois offerts au pays.
Identifying a codebug can be time-consuming but is crucial for fixing the program.
Identifier un bogue peut prendre du temps mais c'est crucial pour corriger le programme.
In the budget tabled recently, we committed to fixing the program to ensure that Canadians have first crack at all available jobs.
Dans le budget qui a été déposé récemment, nous nous sommes engagés à corriger le programme pour veiller à ce que les Canadiens soient les premiers à profiter de tous les emplois disponibles.
By not fixing the program, the government left $1 billion unspent.
En ne rectifiant pas le programme, le gouvernement s'est retrouvé avec 1 milliard de dollars non dépensés.
Second, would my colleague agree that an audit is a good beginning to fixing the program?
Deuxièmement, mon collègue conviendrait-il que, pour rectifier le programme, il serait bon de le soumettre à une vérification?
Budget 2013 has laid out concrete proposals for fixing the program.
Le budget de 2013 a proposé des solutions concrètes pour corriger ce qui ne va pas dans le programme.
When we have a minister who thinks that fixing the program makes it too lucrative, it does not give one much hope for the kind of action that is needed here.
Lorsque nous avons une ministre qui croit qu'en apportant des correctifs à un programme, on risque de le rendre trop lucratif, cela ne laisse pas grand espoir pour le genre de mesures qui s'imposent ici.
We're looking at the board, but I do think part of this issue that has to be dealt with is fixing the program and getting closer to issues that will help employers in terms of their training needs.
Nous examinons l'office, mais je crois qu'une partie du problème consiste à rectifier le programme, à l'adapter aux circonstances pour qu'il aide les employeurs sur le plan de la formation.
So instead of fixing the program the way we suggested, using the gas tax model that works, the government is going to try to force municipalities to borrow money from the federal government in order to come up with their share.
Au lieu d'adopter nos suggestions et de reprendre le modèle de la taxe sur l'essence qui fonctionne bien, le gouvernement veut essayer de forcer les municipalités à emprunter de l'argent du gouvernement fédéral afin de pouvoir verser leur part des coûts.
Why should Canadian taxpayers support the increase in the amount of money taxpayers are on the hook for if the program is flawed and we are not fixing the program?
Pourquoi les contribuables canadiens devraient-ils subir la hausse des montants pour lesquels ils doivent accepter la responsabilité si le programme est rempli des failles et que nous ne faisons rien pour y remédier?
Fixing the program for universal and configurable hardware projector projector.
Fixant le programme de projecteur de projecteur de matériel universel et configurable.
Why should Canadian taxpayers support the increase in the amount of money taxpayers are on the hook for if the program is flawed and we are not fixing the program?
Pourquoi les contribuables canadiens devraient-ils subir la hausse des montants pour lesquels ils doivent accepter la responsabilité si le programme est rempli des failles et que nous ne faisons rien pour y remédier?
Synoniemen voor fixing the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
