Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
float free
Vertaling van "float free" in Frans
flotter librement
dégagement libre
émerger librement
flotter libre
Able to float free and self-actuate in the event of capsizing.
pouvoir flotter librement et se repositionner automatiquement en cas de chavirement
They must not be fitted under ledges or structures that would impede their ability to float free.
Elle ne doit pas être installée sous des rebords ou des structures qui l'empêcheraient de flotter librement.
This SSB satisfies the recommendation, and in addition, TC inspectors are checking the float free mechanisms, installation position and the date of the last life raft servicing.
De plus, les inspecteurs de TC vérifient les dispositifs de dégagement libre, la position d'installation et la date du dernier entretien des radeaux de sauvetage.
It was further agreed that only vessels of more than 15 gross tonnage would carry a float free EPIRB.
Il a été convenu également que seuls les bâtiments de plus que 15 tonneaux de jauge brute devraient être munis d'une RLS à dégagement libre.
This document urged owners and operators to stow liferafts in such a manner as to float free automatically if the vessel sinks.
Ce document invitait les propriétaires et exploitants à arrimer leurs radeaux de sauvetage de façon qu'ils puissent automatiquement émerger librement en cas de naufrage.
The vessel's inflatable liferafts were not equipped with automatic release devices or arranged to float free in the event of sinking, nor were they required to be.
Les radeaux pneumatiques du navire n'étaient pas équipés de dispositifs de largage automatique ou de dispositifs leur permettant d'émerger librement en cas de naufrage, et il n'était pas nécessaire qu'ils en soient munis.
In the case of a capsizing, a liferaft resting in chocks is intended to float free.
En cas de chavirement, un radeau de sauvetage qui repose dans des chantiers doit pouvoir flotter librement.
A life raft placed in chocks without lashings is designed to float free in the event of a sinking or capsizing.
Ce dernier, placé dans des chantiers sans saisine, est conçu pour flotter librement en cas de naufrage ou de chavirement.
The image that cannot float free and exist in a semiautonomous sphere of meaning.
L'image qui ne peut pas flotter librement, qui existe dans une sphère semi-autonome de signification.
The continuo does little except mark the beats, leaving the trio to float free.
Le continuo ne fait que peu de choses si ce n'est marquer les temps, laissant le trio flotter librement.
The bulletin urges owners and operators to stow liferafts in such a manner as to float free automatically if the vessel sinks.
Le bulletin presse les propriétaires et les exploitants de ranger les radeaux de sauvetage de telle sorte qu'ils puissent flotter librement si le navire coule.
(a)in the case of a ship that has a gross tonnage of 15 tons or more or a tug, to float free should the ship sink
(a)dans le cas d'un navire d'une jauge brute de 15 tonneaux ou plus ou d'un remorqueur, à lui permettre de flotter librement si le navire coule
EPIRBs can be manually activated, or can float free and automatically transmit a signal and provide continuous position updates and homing-in capabilities when a vessel sinks.
Une RLS peut être actionnée manuellement ou, quand un navire sombre, elle peut flotter librement et transmettre automatiquement un signal, puis indiquer périodiquement sa position et offrir des capacités de localisation directionnelle.
Synoniemen voor float free in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 64 ms.
