We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour coder les données
for encoding the data to be transmitted, by a predetermined encoding method for a more uniform data change and for outputting the encoded data to a signal line
pour coder les données à transmettre par une méthode de codage prédéterminée pour un changement de données plus uniforme et pour fournir les données codées à une ligne signal
In some aspects, the coding rate used for encoding the data for the first transmission is selected to meet an error rate (e.g., a block error rate) for the second transmission.
Selon certains aspects, le taux de codage utilisé pour coder les données pour la première transmission est sélectionné de sorte à satisfaire un taux d'erreur (un taux d'erreur sur les blocs, par ex.) pour la seconde transmission.
is replaced with a cycle-dependent dimming factor (NI), wherein the cycle-dependent dimming factor is modulated for encoding the data to be transmitted and corresponds to the set dimming factor over a time interval which is resolvable for the human eye.
étant remplacé par un facteur de gradation dépendant de cycles (NI) ledit facteur de gradation dépendant de cycles est modulé pour coder les données à transmettre et correspond au facteur de gradation standard sur un intervalle de temps perceptible par l'oeil humain.
Medical registrars are responsible for encoding the data provided by physicians.
Ce sont des archivistes médicaux qui codent les données sommaires fournies par les médecins.
Specifies the type for encoding the data transfer.
matrix print data storage and method for encoding the data
unité de stockage de données par impression matricielle et procédé pour coder des données
an information encoding section for encoding the data on the apparatus status collected by the information collecting section and converting the coded data into a first code
une section de codage d'informations pour coder les données sur l'état d'appareil collectées par la section de collecte d'informations et convertir les données codées en un premier code
and decoding the data frames to reconstruct the data apparatus includes: a processor for encoding the data communication into a plurality of data frames, each of the data frames having the same format as the voice frame format
et décoder les trames de données en vue de reconstruire la communication de données: le dispositif comprend: un processeur pour le codage de la communication de données en une pluralité de trames de données ayant chacune le même format que le format de trame de voix
The prediction is used as a basis for dynamically selecting an ECC for encoding the data prior to storage of the data.
La prédiction est utilisée en tant que base afin de sélectionner dynamiquement un code de correction d'erreur (ECC) en vue de coder les données avant leur stockage.
The URL may have an extension, for example json that specify how the protocol for encoding the data.
L'URL peut avoir une extension, par exemple json qui spécifie comment le protocole peut encoder les données.
EPSO would be responsible for encoding the data of candidates who applied by ordinary post and drafting letters to these candidates.
L'EPSO serait chargé d'encoder les données des candidats qui se sont inscrits par la poste et de rédiger des courriers à l'attention de ces candidats.
For encoding the data is encrypted by using AES encryption (16, 52) and authenticity protected by calculating a CMAC algorithm (26) over the data.
Pour le codage, les données sont chiffrées par utilisation d'un chiffrement AES (16, 52) et ont une authenticité protégée par calcul d'un algorithme CMAC (26) sur les données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.