Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for general programmes
Vertaling van "for general programmes" in Frans
aux programmes généraux
pour les programmes généraux
des programmes généraux
Of this amount, some $319 million were required for General Programmes and some $155 million for expenditure under major Special Programmes and other Trust Funds.
Sur ce montant, quelque 319 millions de dollars ont été nécessaires aux programmes généraux et environ 155 millions de dollars ont été consacrés aux dépenses engagées au titre des grands programmes spéciaux et autres fonds fiduciaires.
Of this amount, US$ 413 million was for General Programmes and US$ 482 million was for Special Programmes.
Sur cette somme, 413 millions de dollars allaient aux programmes généraux et 482 millions de dollars aux programmes spéciaux.
The Board was, however, pleased to note that the average administrative support costs for general programmes showed a noticeable decline, from 10 to 5 per cent, the reduction being most marked in Europe and the Americas.
En revanche, le Comité a noté avec satisfaction que le niveau moyen des dépenses d'appui administratif pour les programmes généraux avait sensiblement baissé, de 10 à 5 %, et que cette réduction était plus marquée en Europe et dans les Amériques.
At its thirty-second session, the Executive Committee approved a target of $387,670,000 for General Programmes in 1982.
A sa trente-deuxième session, le Comité exécutif a approuvé l'objectif de 387670000 dollars pour les programmes généraux en 1982.
The Board also noted that, for general programmes in 1996, the programme delivery costs alone were 30.8 per cent while administrative support costs were 4.9 per cent of the total budget.
S'agissant des programmes généraux, le Comité a fait remarquer que les dépenses d'exécution du programme représentaient à elles seules 30,8 % du budget total en 1996 alors que les dépenses d'appui administratif n'en représentaient que 4,9 %.
Perhaps the distinction between the budgets for General Programmes and Special Programmes was less necessary or advisable than it had been in the past.
Peut-être la distinction faite entre les budgets des programmes généraux et ceux des programmes spéciaux est-elle moins nécessaire ou moins conseillée qu'elle ne l'était par le passé.
Concern was expressed at the level of funding for General Programmes.
Une certaine inquiétude est exprimée sur le niveau de financement des Programmes généraux.
Several delegations welcomed the increased support for General Programmes, with one delegation underlining the need for dialogue between UNHCR and donors on the priority attached to the full funding of these programmes.
Plusieurs délégations se félicitent de l'appui accru aux Programmes généraux, l'une d'elle soulignant la nécessité d'un dialogue entre le HCR et les donateurs sur la priorité accordée au financement intégral de ces programmes.
However, I am pleased to report that the overall level of financial contributions to UNHCR for 1995 has been impressive, totalling $757 million, of which $296 million is for General Programmes.
Toutefois, je suis heureuse d'annoncer que le niveau global des contributions financières au HCR en 1995 a été impressionnant, représentant 757 millions de dollars des États-Unis, dont 296 millions pour les Programmes généraux.
The pledges totalled US$ 86.8 million, of which some US$ 30 million were for General Programmes.
Les annonces de contributions se montent à 86,8 millions de dollars des Etats-Unis, dont 30 millions pour les Programmes généraux.
Funds available for General Programmes in 1998 only amounted to $ 357,922,797.
Les fonds mis à la disposition du HCR pour les Programmes généraux en 1998 ne se sont élevés qu'à 357922797 dollars E.-U.
For 1998, the initial budget approved by the Executive Committee was $1.1 billion, of which $440 million was intended for General Programmes and $661 million for Special Programmes.
Pour 1998, le budget initial approuvé par le Comité exécutif s'est élevé à 1,1 milliard de dollars, dont 440 millions alloués aux programmes généraux et 661 millions aux programmes spéciaux.
One delegation, supported by others, called for a review before the next Standing Committee of how to establish a stronger donor base for General Programmes and to explore ways to move statutory activities currently funded under Special Programmes to General Programmes.
Une délégation, appuyée par d'autres, demande que soit effectué, avant la prochaine réunion du Comité permanent, un examen des moyens de renforcer la base des donateurs aux Programmes généraux et de transférer des activités statutaires des Programmes spéciaux vers les Programmes généraux.
Synoniemen voor for general programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
