Vertaling van "fred quant" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The national weekend seminars with Fred Quant are a reward for our all year's work.
Ces entraînements d'un week-end avec Fred Quant organisés sur le plan national représentent la récompense pour le travail de toute une année.
We try to assist them as much as possible, with the help of Fred Quant and other friends who attend similar meetings.
Nous essayons de les aider autant que possible, avec l'aide de Fred Quant et d'autres amis qui assistent à des réunions similaires.
Moreover, his technical level is getting excellent, mainly grateful to his regular contacts with Fred Quant.
Il a atteint un niveau technique remarquable, en grande partie grâce aux séminaires réguliers qu'il suit avec Fred Quant.
He trained with Fred Quant until 1994.
Il poursuit son entraînement avec Fred Quant jusqu'en 1994.
The trainings were lead by Fred Quant and as always they were very illuminative, intensive and pleasant (at least as much pleasant as an intensive exercise can be:-)).
Les entraînements ont été conduits par Fred, et comme toujours ils étaient très significatifs, intensifs et agréables (du moins aussi agréable qu'un exercice intensif peut l'être :-))
Almost all participants were given one or two new Kata by Fred Quant, which they could then practice under his watchful eye.
Pratiquement tous les participants ont pu apprendre un nouveau Kata montré par Fred Quant, ce qu'ils ont ensuite pratiqué sous l'oeil vigilant de Fred.
However, I as well as other Czech jodokas are trying to meet not only Fred Quant but also other teachers several times in a year at different study seminars all over Europe.
Cependant, moi-même tout comme d'autres jodoka tchèques nous essayons de rencontrer non seulement Fred Quant mais également d'autres enseignants plusieurs fois par an partout en Europe.
Fred Quant receiving his gift at the restaurant on Saturday night.
Fred Quant reçoit un cadeau au restaurant, le samedi soir.
Fred Quant was invited to meet, and teach them in a seven-hour seminar, on Saturday October 22nd.
Fred Quant a été invité le samedi, 22 octobre, pour leur donner un enseignement lors d'un stage de sept heures.
During the stage, Fred Quant was assisted in teaching by Kees Bruggink, giving impressive demonstrations and clear guidance.
Pendant le stage, Fred Quant a été assisté par Kees Bruggink pour des démonstrations saisissantes et pour donner une direction claire au stage.
The stage officially started on Saturday morning with Fred Quant Sensei joining the teaching staff.
Le stage a commencé officiellement le samedi matin avec l'arrivée de Fred Quant Sensei qui a rejoint l'équipe des enseignants.
After lunch training was relocated to a bigger dojo and Fred Quant Sensei was able to join us for Saturday afternoon and Sunday morning.
Après le déjeuner, l'entraînement a été déménagé à un plus grand dojo et Fred Quant Sensei a pu nous joindre pour le samedi après-midi et le dimanche matin.
This year's annual jodo stage in Amsterdam, led by Fred Quant, was marked by the fact that almost half the participants had travelled to Amsterdam from other countries.
Le stage de Jodo de cette année à Amsterdam sous la férule de Fred Quant avait été marqué par le fait que presque la moitié des participants venaient d'autres pays.