Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the decrease
Vertaling van "from the decrease" in Frans
de la diminution
de la baisse
de la réduction
par la diminution
d'une diminution
par la baisse
par la réduction
The increase of time density comes from the decrease in the distance between electronic levels.
L'augmentation de densité de temps vient de la diminution de l'écart entre niveaux électroniques.
I hope I'm translating the anxiety arising from the decrease of spaces and surfaces and the invasion of our industrial secretions.
J'espère traduire les inquiétudes issues de la diminution des espaces et des surfaces et de l'envahissement de nos sécrétions industrielles.
They benefitted from the decrease in gas prices.
Elle bénéficiait de la baisse des prix du gaz.
This sector has also suffered from the decrease in government programs and services which occurred in the early 90s.
En outre, ce secteur a subi les contrecoups de la baisse des programmes et services gouvernementaux au début des années 90.
Hospitals and other healthcare service providers benefited from the decrease in uninsured patients when the mandate was put in place.
Les hôpitaux et les autres prestataires de services de santé avaient bénéficié de la diminution du nombre de patients non assurés lors de la mise en place de cette obligation.
Although the size of a planet can be derived relatively directly from the decrease in star brightness during its transit, the determination of mass is much more complicated.
Bien que la taille d'une planète puisse être dérivée relativement directement de la diminution de la luminosité des étoiles pendant son transit, la détermination de la masse est beaucoup plus compliquée.
Direct losses resulted from the decrease of direct revenues caused by the decrease of prices on the domestic market and the decrease of volume of sales.
Les pertes directes résultaient de la diminution des recettes directes entraînée par la baisse des prix sur le marché intérieur et celle du volume des ventes.
Moreover the study emphasizes that the reduction of the emissions determined from the decrease of the speed of the ships is immediate and does not demand investments and that the limitation of the speed does not have some impact negative on the operating activity of the ships.
En outre l'étude souligne que la réduction des émissions déterminée de la diminution de la vitesse des bateaux est immédiate et ne demande pas d'investissements et que la limitation de la vitesse n'a pas quelque impact négatif sur l'activité opérationnelle des bateaux.
The indirect losses were calculated by the losses consequent from the decrease of production, the decrease of exploitation of production capacities, the decrease of the labour productivity and the increase of unemployment.
Les pertes indirectes correspondaient aux pertes résultant de la baisse de la production, d'une moindre utilisation des capacités de production, de la diminution de la productivité de la main-d'œuvre et de l'augmentation du chômage.
The lower output resulted from the decrease in the number of persons requiring escorts for secure passage, owing to the security situation
Chiffre inférieur aux prévisions en raison de la diminution du nombre de personnes ayant eu besoin d'une escorte pour traverser la zone en sécurité, compte tenu de l'évolution de la situation en matière de sécurité
Phenytoin: risk of exacerbation of convulsions resulting from the decrease of phenytoin digestive absorption by cytotoxic medicinal product or risk of toxicity enhancement and loss of efficacy of the cytotoxic medicinal product due to increased hepatic metabolism by phenytoin.
Phénytoïne : risque d'exacerbation de convulsions en raison de la diminution de l'absorption digestive de la phénytoïne due au médicament cytotoxique ou risque d'augmentation de la toxicité et perte d'efficacité du médicament cytotoxique, en raison d'une intensification du métabolisme hépatique par la phénytoïne.
The difficult economic conditions that prevailed in 2001 persisted through 2002, among the most significant being the high international price of petroleum and the negative financial effect resulting from the decrease in sugar production, as well as low sugar prices prevailing on the international market.
Les conditions économiques difficiles en 2001 ont perduré tout au long de 2002, au premier rang desquelles le coût international élevé du pétrole et l'incidence financière négative de la diminution de la production sucrière, ainsi que les cours peu élevés du sucre sur le marché international.
Women have gained from the decrease in population growth from 2.35 per cent in 1985 to 1.9 per cent in 1994.
Les femmes ont été les premières bénéficiaires de la baisse de la croissance démographique, dont le taux est tombé de 2,35 % en 1985 à 1,9 % en 1994.
Synoniemen voor from the decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 210 ms.
