We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de deux classes
Elsewhere, the standard for primary school has been applied to kindergarten, i.e. 24pupils per class, or children from two classes and their teachers share a single space.
Ailleurs, on a adopté pour le maternel la norme appliquée au niveau primaire, soit 24élèves par classe, ou encore les enfants de deux classes et leurs instituteurs se partagent un seul espace.
Students from two classes usually practiced Judo together in a big hall during the physical training time.
Lors du cours d'éducation physique, les élèves de deux classes pratiquaient généralement ensemble dans un grand gymnase.
Last month Unimec hosted some special guests, the students from two classes of two schools.
Le mois dernier, Unimec a reçu des invités spéciaux, les élèves de deux classes de deux écoles.
Third-year students in bachelor's of science and technology in scientific communication courses have been working together with children and high school students from two classes in Paris and scientists from the Institute Pierre-Simon Laplace.
UniverCité Des étudiants de troisième année de licence de Sciences et technologie du parcours communication scientifique ont fait travailler ensemble des enfants et des lycéens de deux classes parisiennes et des scientifiques de l'institut Pierre-Simon Laplace.
Organized by the artist Dominique Payette, the cultural mediation project gave students from two classes at École Saint-Anges the chance to explore the concept of identity through creation.
Organisé par l'artiste Dominique Payette, le projet de médiation culturelle a permis à des élèves de deux classes de l'école des Saints-Anges d'explorer le concept d'identité par l'intermédiaire de la création.
Around the residency of the company at les 2 Scènes, students from two classes of Champagne School in Besançon, were able to experiment Nijinski dance.
Dans le cadre de la résidence de la compagnie aux 2 Scènes, les élèves de deux classes de l'école Champagne de Besançon ont pu expérimenter la danse de Nijinski.
Send link Synopsis An urban take on the Antigone of Sophocles, filmed by pupils from two classes in middle school.
Envoyer le lien Synopsis Une version urbaine de l'Antigone de Sophocle tournée par les élèves de deux classes de collège.
Benno Bättig (right) with Holocaust survivor Ivan Lefkovits (2nd right) and students from two classes from Biel and Geneva, who translated memoirs of Holocaust survivors.
Benno Bättig (à dr.) avec le rescapé de la Shoah Ivan Lefkovits (2e depuis la dr.) et les élèves de deux classes de Bienne et de Genève qui ont traduit les mémoires de survivants de l'Holocauste. DFAE
I have been in the Doubs department in Valentigney to meet children from two classes CM (Donzelot School, 1 rue Louis Pergaud Valentigney 25700) ... We talked about my comics then we drew... Finally, I made a collage in school and I showed paintings.
Ateliers BD à Valentigney (suite) La suite du reportage en images de mon séjour à Valentigney dans le Doubs pour y rencontrer les enfants de deux classes de CM (École Donzelot, 1 rue Louis Pergaud 25700 Valentigney)...
The adhesives are prepared by forming a dispersion of soy protein, water, and a modifier selected from two classes of modifiers.
Les adhésifs sont préparés par formation d'une dispersion de protéine de soja, d'eau, et d'un agent modifiant choisi parmi deux classes d'agents modifiants.
A first method has been designed to extract and select link keys from two classes of objects which deals with multiple values but not object values.
Une première méthode a été conçue afin d'extraire et de sélectionner des clés de liage à partir de deux classes d'objets composés par plusieurs propriétés ayant seulement des valeurs de types simples.
complete SLRAs for substances from two classes (perfluoro alkyl substances [PFOs] and brominated flame retardants [PBDEs]) and for sodium ferrocyanide.
terminera l'évaluation préalable des substances de deux catégories (les substances perfluoroalkyles et les ignifugeants bromés) ainsi que du ferrocyanure de sodium;
Abstract: Depending on the input representation, this dissertation investigates issues from two classes: meaning representation (MR) to text and text-to-text generation.
Résumé : Selon la représentation d'entrée, cette thèse étudie ces deux types : la génération de texte à partir de représentation de sens et à partir de texte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.