Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fully surrendering
Vertaling van "fully surrendering" in Frans
abandonnant complètement
se soumettant complètement
So the proper position is that we should first save ourselves by fully surrendering at the lotus feet of Lord Sri Krishna and then dedicate our lives fully for giving Krishna consciousness to everyone that we meet.
La position correcte est que nous devons d'abord nous sauver en nous abandonnant complètement aux pieds pareils au lotus du Seigneur Sri Krishna, et ensuite dédier toute notre vie à donner la conscience de Krishna à tous ceux que nous rencontrons.
Your mission is to become a pure devotee of Lord Sri Krishna by fully surrendering yourself to the bona fide spiritual master.
Ta mission est de devenir une pure dévote du Seigneur Sri Krishna en t'abandonnant complètement au maître spirituel authentique.
He reveled in the debauching moments, fully surrendering to his desires.
Il savourait les moments de débauche, se livrant pleinement à ses désirs.
If the spiritual seeker is genuine, the Lord within his heart will give him all good guidance for finding a bona fide spiritual master and fully surrendering at his lotus feet.
Si le chercheur spirituel est honnête, le Seigneur dans son cœur lui donnera des bonnes directions pour trouver un maître spirituel authentique et pour se soumettre complètement à ses pieds-pareils-au-lotus.
As long as we try to hold out some degree of independence, of not fully surrendering to the Lord, we must remain in a state of anxiety.
Tant que nous essayons de maintenir un degré d'indépendance, de ne pas nous soumettre entièrement au Seigneur, nous devons rester dans un état d'angoisse.
Therefore we should show Krishna that we are His real devotees by fully surrendering to His order that we should accept a spiritual master.
Nous devons montrer à Krishna que nous sommes Ses vrais dévots en nous soumettant pleinement à Son ordre d'accepter un maître spirituel.
One is fully surrendering oneself unto the Supreme Lord. The other is approaching the demigods for the fulfillment of material desires.
L'un signifie s'abandonner au Seigneur Suprême, l'autre s'approcher des demi-dieux pour la satisfaction de nos désirs matériels.
There is nothing here that is absolutely important save and except your fully surrendering yourself at the lotus feet of Lord Sri Krishna.
Il n'y a rien ici qui soit absolument important sauf que tu t'abandonnes totalement aux pieds pareils au lotus du Seigneur Sri Krishna.
That original pure form of undivided religion is revealed by Lord Krishna to be fully surrendering ourselves in love unto the Supreme Person, the source of all existence.
La forme pure et originelle de la religion non-divisée est révélée par le Seigneur Krishna comme étant l'abandon total en amour à la Personne Suprême, la source de toute existence.
What we emphasize the most is how the individual can fully enter into the Golden Age right now by fully surrendering unto Lord Sri Krishna.
Ce que toujours nous soulignons le plus est qu'un individu peut immédiatement pénétrer dans l'Age Doré en se soumettant complètement au Seigneur Sri Krishna.
So now you should capitalize on all of this special mercy that Lord Sri Krishna has bestowed you by fully surrendering yourself unto Lord Sri Krishna under the guidance of the bona fide spiritual master.
Tu dois donc profiter de toute cette miséricorde spéciale que le Seigneur Sri Krishna te donne en t'abandonnant au Seigneur Sri Krishna sous l'égide du maître spirituel authentique.
Synoniemen voor fully surrendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
