We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While premotor areas in both hemispheres certainly undergo substantial reorganization, their role in recovery and the factors driving potential vicariation of function are still largely hypothetical.
Bien que les zones prémotrices des deux hémisphères fassent certainement l'objet d'une réorganisation importante, leur rôle dans le rétablissement et les facteurs qui pourraient entraîner une viciation de la fonction sont encore largement hypothétiques.
But what distinguishes these treehoppers are the extravagant, sometimes exaggerated shapes they possess, whose origin and function are still poorly understood and which are the subject of debate among scientists.
Ce qui caractérise toutefois ces membracides, ce sont les formes extravagantes, parfois exagérées qu'ils possèdent, mais dont l'origine et la fonction sont encore mal connues et font l'objet d'un débat parmi les scientifiques.
In teenagers, the prefrontal cortex and other areas involved in executive function are still developing, but teens are perfectly capable of thinking through their problems and goals, especially when given space to do so on their own.
Chez les adolescents, le cortex préfrontal et les zones impliquées dans la fonction exécutive sont encore en cours de développement, mais ils peuvent parfaitement réfléchir à leurs problèmes et à leurs objectifs, en particulier lorsqu'ils disposent d'un espace pour le faire seul.
However, the complete process by which the protease changes shape to perform its function are still not well understood at the atomic level, because such changes occur on computationally intractable Batibeuil a écrit
Cependant, le processus complet par lequel la protéase se déforme pour remplir sa fonction n'est toujours pas bien compris au niveau atomique, parce que de tels changements se produisent sur une échelle de temps encore insurmontable en informatique.
Many orphan receptors for which the ligands and function are still unknown are encoded by the mammalian, insect and yeast genomes (Civelli et al.
De nombreux récepteurs orphelins dont les ligands et fonctions sont encore inconnus sont codés par les génomes des mammifères, insectes et levures.
The first one is located in the first intron of the FTO gene, whose role and function are still unknown.
Le premier locus est situé dans le premier intron du gène FTO dont la fonction et le rôle sont encore méconnus.
Pending the creation of an executive agency, which will not be before 2005, as its precise role and function are still under discussion, a new TAO was chosen for Socrates 2 following an open call for tender.
En attente de la création d'une agence d'exécution, dont le rôle et la fonction précis font encore l'objet de discussions, et qui ne sera pas en place avant 2005, un nouveau BAT a été choisi, après un appel d'offre ouvert.
The individual points specific to each function are still indicated in each Regulation.
Les points particuliers spécifiques à chaque fonction restent indiqués dans chaque Règlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.