We would like to invite you to a conversation around the functionality necessary in the proposed replacement.
The attention to detail regarding materials stays the same, while the functionality necessary for safely storing and carrying around the earphones, combined with aesthetic beauty, is achieved.
Lors de la sélection des matériaux, nous sommes restés fidèles à notre attention aux détails. La fonctionnalité nécessaire pour stocker et transporter les écouteurs de manière sûre est combinée ici aussi avec une esthétique sophistiquée.
You need a system that provides the functionality necessary to run the business, is easy and convenient for the users, and delivers a competitive advantage.
Vous avez besoin d'un système simple qui apporte toutes les fonctionnalités nécessaires, convient aux utilisateurs et offre un avantage concurrentiel.
While personal smartphones, tablets and laptops may be attractive and easy to use, they don't have the durability or functionality necessary for everyday business use.
Si les téléphones intelligents, tablettes et ordinateurs portables personnels peuvent être attrayants et faciles à utiliser, ils n'ont pas la durabilité ou les fonctionnalités nécessaires pour supporter un usage quotidien en entreprise.
The minimalist design contributes to the low weight, yet the jacket retains all the functionality necessary for you to still enjoy your outing.
Son design minimaliste contribue à la légèreté de cette veste qui maintient tout de même toutes les fonctionnalités nécessaires pour vous permettre de profiter de votre excursion.
Optimised for use in CRDs and in-house print shops of public organisations, universities and corporations, the system provides the functionality necessary to minimise costs and maximise your return on investment.
Optimisé pour une utilisation dans les services de reprographie et les ateliers d'impression internes d'organisations publiques, d'universités et d'entreprises, ce système offre les fonctionnalités nécessaires pour réduire les coûts et optimiser votre retour sur investissement.
The second preferred implementation is referred to as 'active integration' because it requires the seller to rewrite code of its Web applications to provide the functionality necessary to access system services.
Le second mode de réalisation préféré est appelé 'intégration active' car le vendeur doit réécrire le code de ses applications Web pour assurer la fonctionnalité nécessaire à l'accès aux services de système.
The refusal of cookies may disrupt the functionality necessary for the operation of our websites and prevents the connection to your account.
Le refus des cookies peut perturber les fonctionnalités nécessaires au fonctionnement de nos sites Internet et empêche la connexion à son compte.
The public API exported by the RA layer contains functionality necessary for sending and receiving versioned data to and from the repository.
L'API publique exportée par la couche RA contient les fonctionnalités nécessaires pour envoyer des données suivies en versions vers le dépôt et pour en recevoir.
RMS includes all of the functionality necessary for organizations to automate and validate corporate regulatory and crown royalty reporting requirements and includes allowable cost and crown invoice functionality.
RMS comprend toutes les fonctionnalités nécessaires pour permettre aux entreprises d'automatiser et de valider les exigences commerciales réglementaires et de déclaration de redevances à la Couronne, y compris une fonctionnalité de coûts admissibles et de facturation de la Couronne.
AT&T Canada LDS submitted that the rates for transiting and terminating such traffic should closely mirror those rates or arrangements available for the termination of interexchange traffic, given that the functionality necessary in the switch and network would be very similar.
AT&T Canada SI a fait valoir que les tarifs de transitage et de terminaison de ce trafic devraient refléter étroitement les tarifs ou les arrangements disponibles pour la terminaison de trafic intercirconscription, compte tenu que la fonctionnalité nécessaire du commutateur et du réseau serait très similaire.
QuickLabel's module provides the functionality necessary to fill a loose loop and eliminate the need for costly, time-consuming control system programming.
Le module de QuickLabel procure la fonctionnalité nécessaire pour remplir une boucle lâche et éliminer le besoin de programmation coûteuse et longue du système de contrôle.
Cila Go proposes new aesthetic possibilities for the Learning Sector while providing all the functionality necessary for this specific context.
Cila Go propose au secteur de l'éducation de nouvelles possibilités esthétiques, tout en offrant toutes les fonctionnalités nécessaires à ce contexte spécifique.